TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LACTONE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lactone monomer
1, fiche 1, Anglais, lactone%20monomer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monomère de lactone
1, fiche 1, Français, monom%C3%A8re%20de%20lactone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lactone
1, fiche 2, Anglais, lactone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inner ester of a carboxylic acid, formed by intramolecular reaction of hydroxylated or halogenated carboxylic acids, with elimination of water. They occur in nature as odor-bearing components of various plant products; also made synthetically. 2, fiche 2, Anglais, - lactone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lactone
1, fiche 2, Français, lactone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des esters, dont le groupe fonctionnel - CO-O - fait partie d'un cycle. 2, fiche 2, Français, - lactone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lactona
1, fiche 2, Espagnol, lactona
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lactone ring 1, fiche 3, Anglais, lactone%20ring
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anneau de lactone
1, fiche 3, Français, anneau%20de%20lactone
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anillo de lactona
1, fiche 3, Espagnol, anillo%20de%20lactona
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 5-butyloxolan-2-one
1, fiche 4, Anglais, 5%2Dbutyloxolan%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- octano-4-lactone 1, fiche 4, Anglais, octano%2D4%2Dlactone
correct
- 5-butyltetrahydrofuran-2-one 1, fiche 4, Anglais, 5%2Dbutyltetrahydrofuran%2D2%2Done
correct
- 4-hydroxyoctanoic acid lactone 2, fiche 4, Anglais, 4%2Dhydroxyoctanoic%20acid%20lactone
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
5-butyloxolan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 4, Anglais, - 5%2Dbutyloxolan%2D2%2Done
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
4-hydroxyoctanoic acid lactone: incorrect form. 1, fiche 4, Anglais, - 5%2Dbutyloxolan%2D2%2Done
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 5-butyloxolan-2-one
1, fiche 4, Français, 5%2Dbutyloxolan%2D2%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- octano-4-lactone 1, fiche 4, Français, octano%2D4%2Dlactone
correct, nom féminin
- 5-butyltétrahydrofuran-2-one 1, fiche 4, Français, 5%2Dbutylt%C3%A9trahydrofuran%2D2%2Done
correct, nom féminin
- lactone de l'acide 5-hydroxyoctanoïque 2, fiche 4, Français, lactone%20de%20l%27acide%205%2Dhydroxyoctano%C3%AFque
à éviter, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
5-butyloxolan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 4, Français, - 5%2Dbutyloxolan%2D2%2Done
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
lactone de l'acide 5-hydroxyoctanoïque : forme fautive. 1, fiche 4, Français, - 5%2Dbutyloxolan%2D2%2Done
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :