TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAGON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lagoonlet
1, fiche 1, Anglais, lagoonlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small lagoon. 2, fiche 1, Anglais, - lagoonlet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petit lagon
1, fiche 1, Français, petit%20lagon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petite lagune 2, fiche 1, Français, petite%20lagune
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lagoon
1, fiche 2, Anglais, lagoon
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shallow stretch of seawater, such as a sound, channel, bay, or seawater lake, near or communicating with the sea and partly or completely separated from it by a low, narrow, elongate strip of land ... 2, fiche 2, Anglais, - lagoon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lagune
1, fiche 2, Français, lagune
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lagon 1, fiche 2, Français, lagon
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étendue d'eau marine peu profonde au cœur d'un atoll, ou située entre la côte et un récif barrière, communiquant avec la mer. 1, fiche 2, Français, - lagune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- albufera
1, fiche 2, Espagnol, albufera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- laguna 2, fiche 2, Espagnol, laguna
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa de agua poco profunda con un estuario, poco profundo y restringido, al mar. 1, fiche 2, Espagnol, - albufera
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
- Waste Management
- Farming Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anaerobic pond
1, fiche 3, Anglais, anaerobic%20pond
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anaerobic lagoon 2, fiche 3, Anglais, anaerobic%20lagoon
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The anaerobic lagoon and digester are two systems of current interest for the anaerobic processing of animal wastes ... Most anaerobic lagoons are essentially out-of-door storages where manure is diluted by rain and melted snow and some breakdown of material occurs. 3, fiche 3, Anglais, - anaerobic%20pond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
- Gestion des déchets
- Techniques agricoles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bassin anaérobie
1, fiche 3, Français, bassin%20ana%C3%A9robie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- étang anaérobie 2, fiche 3, Français, %C3%A9tang%20ana%C3%A9robie
nom masculin
- lagon de digestion 2, fiche 3, Français, lagon%20de%20digestion
nom masculin
- lagune anaérobie 3, fiche 3, Français, lagune%20ana%C3%A9robie
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étang de stabilisation profond dans lequel, en raison de l'absence d'oxygène dissous dans le liquide, se produit une décomposition anaérobie. 4, fiche 3, Français, - bassin%20ana%C3%A9robie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
- Tratamiento del agua
- Gestión de los desechos
- Técnicas agrícolas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estanque anaerobio
1, fiche 3, Espagnol, estanque%20anaerobio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- laguna anaerobia 1, fiche 3, Espagnol, laguna%20anaerobia
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estanque de depuración de aguas residuales basada en fermentaciones y otros procesos en ausencia de oxígeno. 1, fiche 3, Espagnol, - estanque%20anaerobio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :