TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAPLACIEN [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geometric buckling
1, fiche 1, Anglais, geometric%20buckling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parameter depending on the shape and the external dimensions of an assembly, e.g. a reactor core. 1, fiche 1, Anglais, - geometric%20buckling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
geometric buckling: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - geometric%20buckling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laplacien géométrique
1, fiche 1, Français, laplacien%20g%C3%A9om%C3%A9trique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paramètre dépendant de la forme et des dimensions externes d'un assemblage, par exemple, d'un cœur de réacteur. 1, fiche 1, Français, - laplacien%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laplacien géométrique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - laplacien%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scalar Laplacian
1, fiche 2, Anglais, scalar%20Laplacian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the divergence of the gradient of a scalar field ... 1, fiche 2, Anglais, - scalar%20Laplacian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laplacien scalaire
1, fiche 2, Français, laplacien%20scalaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On parle respectivement de laplacien scalaire et de laplacien vectoriel. Le laplacien scalaire d'un champ de scalaires est un champ de scalaires alors que le laplacien vectoriel d'un champ de vecteurs est un champ de vecteurs. 1, fiche 2, Français, - laplacien%20scalaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Laplacian of vector field
1, fiche 3, Anglais, Laplacian%20of%20vector%20field
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vector Laplacian 2, fiche 3, Anglais, vector%20Laplacian
correct
- vector field Laplacian 2, fiche 3, Anglais, vector%20field%20Laplacian
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Laplacian of a vector field is the vector field got by applying the Laplace operator [divergence of the gradient] to each component in turn. 3, fiche 3, Anglais, - Laplacian%20of%20vector%20field
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laplacien vectoriel
1, fiche 3, Français, laplacien%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En analyse vectorielle, le laplacien vectoriel est un opérateur différentiel pour les champs vectoriels. 2, fiche 3, Français, - laplacien%20vectoriel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- material buckling
1, fiche 4, Anglais, material%20buckling
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laplacien matière
1, fiche 4, Français, laplacien%20mati%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- log-normal 1, fiche 5, Anglais, log%2Dnormal
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- log normal
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- log-normal 1, fiche 5, Français, log%2Dnormal
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- log-laplacien 1, fiche 5, Français, log%2Dlaplacien
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- log normal
- log laplacien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Laplace operator
1, fiche 6, Anglais, Laplace%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Laplacian operator 2, fiche 6, Anglais, Laplacian%20operator
correct
- Laplacian 3, fiche 6, Anglais, Laplacian
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The linear operator defined on differential functions which gives for each function the sum of all its nonmixed second partial derivatives. 2, fiche 6, Anglais, - Laplace%20operator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- laplacien
1, fiche 6, Français, laplacien
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- opérateur de Laplace 2, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20Laplace
correct, nom masculin
- opérateur laplacien 3, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20laplacien
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Opérateur linéaire de Laplace défini sur des fonctions différenciables et représenté par le symbole delta. 4, fiche 6, Français, - laplacien
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
laplacien d'une fonction. 4, fiche 6, Français, - laplacien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- iterative Laplacian dissipation method 1, fiche 7, Anglais, iterative%20Laplacian%20dissipation%20method
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthode de dissipation par Laplacien itéré
1, fiche 7, Français, m%C3%A9thode%20de%20dissipation%20par%20Laplacien%20it%C3%A9r%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour le moment, on utilise entre autres des méthodes de dissipation par Laplacien itéré, qui amortissent sélectivement les phénomènes de petite échelle. 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thode%20de%20dissipation%20par%20Laplacien%20it%C3%A9r%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-05-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Laplacian field 1, fiche 8, Anglais, Laplacian%20field
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- champ du laplacien
1, fiche 8, Français, champ%20du%20laplacien
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :