TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LARGAGE ARMES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weapons release
1, fiche 1, Anglais, weapons%20release
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weapon release 2, fiche 1, Anglais, weapon%20release
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- largage d'armes
1, fiche 1, Français, largage%20d%27armes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weapon delivery
1, fiche 2, Anglais, weapon%20delivery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lancement d’armes
1, fiche 2, Français, lancement%20d%26rsquo%3Barmes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- largage d'armes 2, fiche 2, Français, largage%20d%27armes
correct, nom masculin
- mise en œuvre des armes 3, fiche 2, Français, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20armes
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lancement d’arme
- largage d’arme
- mise en œuvre d’arme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line of weapon release
1, fiche 3, Anglais, line%20of%20weapon%20release
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LWR 1, fiche 3, Anglais, LWR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An line drawn on a map around defended points, indicating the positions from which attacking aircraft, approaching from any direction, are expected to release their weapons. 1, fiche 3, Anglais, - line%20of%20weapon%20release
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de largage d’armes
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20largage%20d%26rsquo%3Barmes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LLA 1, fiche 3, Français, LLA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne tracée sur une carte autour de points défendus, reliant les positions d'où on s'attend que les aéronefs ennemis, en provenance de n'importe quelle direction, larguent leurs armes. 1, fiche 3, Français, - ligne%20de%20largage%20d%26rsquo%3Barmes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 3, Français, - ligne%20de%20largage%20d%26rsquo%3Barmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military (General)
- CBRNE Weapons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nuclear weapons release 1, fiche 4, Anglais, nuclear%20weapons%20release
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Armes CBRNE
Fiche 4, La vedette principale, Français
- autorisation de largage d’armes nucléaires
1, fiche 4, Français, autorisation%20de%20largage%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Michèle Plamondon, SVP militaire. 1, fiche 4, Français, - autorisation%20de%20largage%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :