TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LARGE BANDE PASSANTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-bandwidth traffic
1, fiche 1, Anglais, high%2Dbandwidth%20traffic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Low-bandwidth traffic has effective priority over high-bandwidth traffic due to the fact that it will not consume all the bandwidth. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dbandwidth%20traffic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trafic à large bande passante
1, fiche 1, Français, trafic%20%C3%A0%20large%20bande%20passante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est une solution idéale pour les entreprises ayant besoin d'une connectivité sécurisée et dédiée [au] trafic à large bande passante, tel que celui qui est généré par les acteurs des secteurs informatique et financier. 2, fiche 1, Français, - trafic%20%C3%A0%20large%20bande%20passante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- broad-band analyser 1, fiche 2, Anglais, broad%2Dband%20analyser
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Different types of analyser give very different results when used on the same noise, since the broad-band type such as octave band analysers are not capable of showing the finest structure of noise spectra. 1, fiche 2, Anglais, - broad%2Dband%20analyser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur à large bande passante 1, fiche 2, Français, analyseur%20%C3%A0%20large%20bande%20passante
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un analyseur [de son] est caractérisé par la largeur de sa bande passante et par sa sélectivité. [...] L'analyseur à large bande passante comprend une série de filtres qu'on commute sur l'amplificateur. 1, fiche 2, Français, - analyseur%20%C3%A0%20large%20bande%20passante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high bandwidth
1, fiche 3, Anglais, high%20bandwidth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- high band width 2, fiche 3, Anglais, high%20band%20width
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- large bande passante
1, fiche 3, Français, large%20bande%20passante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bande passante élevée 2, fiche 3, Français, bande%20passante%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
- grande largeur de bande 1, fiche 3, Français, grande%20largeur%20de%20bande
correct, nom féminin
- haut débit 1, fiche 3, Français, haut%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wide pass band 1, fiche 4, Anglais, wide%20pass%20band
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- large bande passante 1, fiche 4, Français, large%20bande%20passante
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :