TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LARVES NAGEUSES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Zoology
  • Marine Biology
DEF

[An immature form] of an aquatic animal that is not attached and is able to swim about [in the water column].

OBS

free-swimming larvae; free swimming larvae; swimming larvae: plural forms.

OBS

free-swimming larva; free swimming larva; swimming larva: designations usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • free-swimming larvae
  • swimming larvae

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Zoologie
  • Biologie marine
DEF

[Forme immature] d'un animal aquatique, capable de nager [librement dans la colonne d'eau].

OBS

larve nageante; larve nageuse : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • larves nageuses
  • larves nageantes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Zoology
  • Marine Biology
CONT

Eggs are vulnerable to increased mortality if they reach standing water and sink before reaching the free-swimming larval stage. Spawning and larval development is thought to occur in runs and flats ...

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Zoologie
  • Biologie marine
CONT

Les œufs sont exposés à une mortalité accrue s'ils atteignent un tronçon d'eau stagnante et coulent avant d'avoir atteint le stade de larves nageuses. On pense que le frai et le développement des larves se produisent dans les platins et les ruisselets […]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :