TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASALOCIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lasalocid
1, fiche 1, Anglais, lasalocid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic obtained from Streptomyces lasaliensis that is used as a coccidiostat, especially in poultry. 2, fiche 1, Anglais, - lasalocid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The drug lasalocid is permitted in poultry raised for meat. The Soil Association claims that tests on eggs by the UK government's veterinary medicines directorate show residues were found in 12 per cent of egg samples last year, up from 1 per cent in 1999. This means that consumers may be eating up to three million eggs a day containing residues. ... Lasalocid is regarded by the UK government as a food additive rather than a growth-promoting antibiotic, over which there are controls. This means that no "safe" limits have been prescribed on residues of lasalocid. 3, fiche 1, Anglais, - lasalocid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lasalocide
1, fiche 1, Français, lasalocide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse des tests de dépistage des anticoccidiens ionophores dans les œufs détecte également le lasalocide. Les échantillons alloués antérieurement au lasalocide ont été répartis entre la nicarbazine et les ionophores. 2, fiche 1, Français, - lasalocide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lasalocid feed additive 1, fiche 2, Anglais, lasalocid%20feed%20additive
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Bovatec feed additive 1, fiche 2, Anglais, Bovatec%20feed%20additive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lasalocide
1, fiche 2, Français, lasalocide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Bovatec 1, fiche 2, Français, Bovatec
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lasalocid sodium
1, fiche 3, Anglais, lasalocid%20sodium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A polyether ionophore related chemically to monensin, used as a growth promotant in cattle. 2, fiche 3, Anglais, - lasalocid%20sodium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also used as a coddidiostat. 3, fiche 3, Anglais, - lasalocid%20sodium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lasalocide sodium
1, fiche 3, Français, lasalocide%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sel sodique de lasalocide 2, fiche 3, Français, sel%20sodique%20de%20lasalocide
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anticoccidien 1, fiche 3, Français, - lasalocide%20sodium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :