TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER ACCORDABLE [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tunable diode laser
1, fiche 1, Anglais, tunable%20diode%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TDL 2, fiche 1, Anglais, TDL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diode laser accordable
1, fiche 1, Français, diode%20laser%20accordable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tunable infrared laser
1, fiche 2, Anglais, tunable%20infrared%20laser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laser infrarouge accordable
1, fiche 2, Français, laser%20infrarouge%20accordable
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tunable dye laser
1, fiche 3, Anglais, tunable%20dye%20laser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laser accordable à colorants
1, fiche 3, Français, laser%20accordable%20%C3%A0%20colorants
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tunable continuous wave laser
1, fiche 4, Anglais, tunable%20continuous%20wave%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tunable CW laser 1, fiche 4, Anglais, tunable%20CW%20laser
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laser accordable à onde entretenue
1, fiche 4, Français, laser%20accordable%20%C3%A0%20onde%20entretenue
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tunable laser configuration
1, fiche 5, Anglais, tunable%20laser%20configuration
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The LLC is a tunable laser configuration with an optical feedback loop for wavelength locking. The LLC uses a differential etalon approach that outputs a comparative signal into a closed feedback loop for tuning and locking the laser. 1, fiche 5, Anglais, - tunable%20laser%20configuration
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- configuration laser accordable
1, fiche 5, Français, configuration%20laser%20accordable
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La LLC est une configuration laser accordable dotée d'une boucle de retour optique permettant le verrouillage en longueur d'onde. La LLC fait appel à une méthode d'étalonnage différentielle qui émet un signal comparatif dans une boucle de retour en circuit fermé afin de régler et de verrouiller le laser. 1, fiche 5, Français, - configuration%20laser%20accordable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tunable twin guide laser 1, fiche 6, Anglais, tunable%20twin%20guide%20laser
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- laser à double guide accordable 1, fiche 6, Français, laser%20%C3%A0%20double%20guide%20accordable
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pulse dye tunable lazer therapy 1, fiche 7, Anglais, pulse%20dye%20tunable%20lazer%20therapy
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- traitement au laser accordable par colorant pulsé
1, fiche 7, Français, traitement%20au%20laser%20accordable%20par%20colorant%20puls%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Traitement des tâches de vin. 2, fiche 7, Français, - traitement%20au%20laser%20accordable%20par%20colorant%20puls%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-02-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- frequency-tunable laser
1, fiche 8, Anglais, frequency%2Dtunable%20laser
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 8, La vedette principale, Français
- laser accordable en fréquence
1, fiche 8, Français, laser%20accordable%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-03-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- tunable laser
1, fiche 9, Anglais, tunable%20laser
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A laser in which the frequency of the output radiation can be tuned over part or all of the ultraviolet, visible, and infrared regions of the spectrum 2, fiche 9, Anglais, - tunable%20laser
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Use of tunable lasers. The sharpness of the frequency and the high power per unit solid angle and unit spectral bandpass in a laser beam make it attractive for infrared spectroscopy at ultrahigh resolution. The main problem is the tuning of the laser frequency, that is, varying some parameter in the laser system so that its frequency may be varied continuously and accurately. 3, fiche 9, Anglais, - tunable%20laser
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 9, La vedette principale, Français
- laser accordable
1, fiche 9, Français, laser%20accordable
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
laser à longueur d'onde réglable. 2, fiche 9, Français, - laser%20accordable
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le développement récent des lasers accordables (dont on peut régler la fréquence d'émission) ouvre les perspectives d'une photochimie sélective par laser permettant une meilleure compréhension des mécanismes des réactions chimiques. 3, fiche 9, Français, - laser%20accordable
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-02-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- wideband tunable laser
1, fiche 10, Anglais, wideband%20tunable%20laser
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 10, La vedette principale, Français
- laser accordable à large bande
1, fiche 10, Français, laser%20accordable%20%C3%A0%20large%20bande
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-09-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- tunable fiber laser
1, fiche 11, Anglais, tunable%20fiber%20laser
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 11, La vedette principale, Français
- laser à fibre accordable
1, fiche 11, Français, laser%20%C3%A0%20fibre%20accordable
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- wavelength tunable laser
1, fiche 12, Anglais, wavelength%20tunable%20laser
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 12, La vedette principale, Français
- laser accordable en longueur d’onde
1, fiche 12, Français, laser%20accordable%20en%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1988-02-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- line-tunable laser
1, fiche 13, Anglais, line%2Dtunable%20laser
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Laser that oscillates on discrete rotation-vibration lines and is not continuously tunable. 1, fiche 13, Anglais, - line%2Dtunable%20laser
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 13, La vedette principale, Français
- laser accordable par raies
1, fiche 13, Français, laser%20accordable%20par%20raies
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-07-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- continuously tunable laser
1, fiche 14, Anglais, continuously%20tunable%20laser
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 14, La vedette principale, Français
- laser accordable continûment en fréquence
1, fiche 14, Français, laser%20accordable%20contin%C3%BBment%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Physics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- airborne tunable diode laser absorption spectrometer 1, fiche 15, Anglais, airborne%20tunable%20diode%20laser%20absorption%20spectrometer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Physique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- spectromètre d’absorption aéroporté à laser à diodes accordable
1, fiche 15, Français, spectrom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3Babsorption%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20laser%20%C3%A0%20diodes%20accordable
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- spectromètre d’absorption aéroporté à diode laser accordable 1, fiche 15, Français, spectrom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3Babsorption%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20diode%20laser%20accordable
nom masculin
- spectromètre d’absorption aéroporté à laser à semi-conducteurs accordable 1, fiche 15, Français, spectrom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3Babsorption%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20laser%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs%20accordable
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- tunable solid state laser
1, fiche 16, Anglais, tunable%20solid%20state%20laser
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 16, La vedette principale, Français
- laser à solide accordable
1, fiche 16, Français, laser%20%C3%A0%20solide%20accordable
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- laser solide accordable 1, fiche 16, Français, laser%20solide%20accordable
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- tunable TEA laser
1, fiche 17, Anglais, tunable%20TEA%20laser
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 17, La vedette principale, Français
- laser TEA accordable
1, fiche 17, Français, laser%20TEA%20accordable
proposition, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- tunable laser beam
1, fiche 18, Anglais, tunable%20laser%20beam
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 18, La vedette principale, Français
- faisceau laser accordable
1, fiche 18, Français, faisceau%20laser%20accordable
proposition, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- tunable free electron laser
1, fiche 19, Anglais, tunable%20free%20electron%20laser
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- tunable FEL 1, fiche 19, Anglais, tunable%20FEL
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 19, La vedette principale, Français
- laser à électron libre accordable
1, fiche 19, Français, laser%20%C3%A0%20%C3%A9lectron%20libre%20accordable
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :