TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER AIR-SOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-to-ground laser
1, fiche 1, Anglais, air%2Dto%2Dground%20laser
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGL 2, fiche 1, Anglais, AGL
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air-to-ground laser; AGL: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - air%2Dto%2Dground%20laser
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air to ground laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser air-sol
1, fiche 1, Français, laser%20air%2Dsol
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AGL 2, fiche 1, Français, AGL
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laser air-sol; AGL : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - laser%20air%2Dsol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- laser air sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser-guided air-to-surface missile 1, fiche 2, Anglais, laser%2Dguided%20air%2Dto%2Dsurface%20missile
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- laser-guided air to surface missile
- laser guided air-to-surface missile
- laser guided air to surface missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile air-surface à guidage laser
1, fiche 2, Français, missile%20air%2Dsurface%20%C3%A0%20guidage%20laser
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- missile air-sol à guidage laser 2, fiche 2, Français, missile%20air%2Dsol%20%C3%A0%20guidage%20laser
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser-homing air-to-ground weapons
1, fiche 3, Anglais, laser%2Dhoming%20air%2Dto%2Dground%20weapons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Developments in lasers have meanwhile enabled such aircraft to deliver ballistic weapons with much greater accuracy than before, and to designate targets for laser-homing air-to ground weapons. 1, fiche 3, Anglais, - laser%2Dhoming%20air%2Dto%2Dground%20weapons
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- armes air-sol guidées par laser
1, fiche 3, Français, armes%20air%2Dsol%20guid%C3%A9es%20par%20laser
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Parallèlement, les progrès des lasers leur ont apporté la possibilité de larguer des bombes avec une précision bien meilleure que naguère et de désigner des objectifs aux armes air-sol guidées par laser. 1, fiche 3, Français, - armes%20air%2Dsol%20guid%C3%A9es%20par%20laser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :