TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEUCEMIE MYELOIDE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acute myeloblastic leukemia
1, fiche 1, Anglais, acute%20myeloblastic%20leukemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AML 2, fiche 1, Anglais, AML
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acute myelogenous leukemia 3, fiche 1, Anglais, acute%20myelogenous%20leukemia%20
correct
- AML 3, fiche 1, Anglais, AML
correct
- AML 3, fiche 1, Anglais, AML
- acute myeloid leukemia 4, fiche 1, Anglais, acute%20myeloid%20leukemia%20
correct
- AML 2, fiche 1, Anglais, AML
correct
- AML 2, fiche 1, Anglais, AML
- acute nonlymphocytic leukemia 4, fiche 1, Anglais, acute%20nonlymphocytic%20leukemia
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acute myeloblastic leukaemia
- acute myelogenous leukaemia
- acute myeloid leukaemia
- acute nonlymphocytic leukaemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- leucémie myéloblastique aiguë
1, fiche 1, Français, leuc%C3%A9mie%20my%C3%A9loblastique%20aigu%C3%AB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LMA 2, fiche 1, Français, LMA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- leucémie aiguë myéloblastique 3, fiche 1, Français, leuc%C3%A9mie%20aigu%C3%AB%20my%C3%A9loblastique%20
correct, nom féminin
- LAM 3, fiche 1, Français, LAM
correct, nom féminin
- LAM 3, fiche 1, Français, LAM
- leucémie aiguë myéloïde 4, fiche 1, Français, leuc%C3%A9mie%20aigu%C3%AB%20my%C3%A9lo%C3%AFde
correct, nom féminin
- LAM 4, fiche 1, Français, LAM
correct, nom féminin
- LAM 4, fiche 1, Français, LAM
- leucémie myéloïde aiguë 5, fiche 1, Français, leuc%C3%A9mie%20my%C3%A9lo%C3%AFde%20%20aigu%C3%AB
correct, nom féminin
- LMA 6, fiche 1, Français, LMA
correct, nom féminin
- LMA 6, fiche 1, Français, LMA
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- leucemia mieloblástica
1, fiche 1, Espagnol, leucemia%20mielobl%C3%A1stica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- myeloid leukemia
1, fiche 2, Anglais, myeloid%20leukemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leucémie myéloïde
1, fiche 2, Français, leuc%C3%A9mie%20my%C3%A9lo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- myéloleucose 1, fiche 2, Français, my%C3%A9loleucose
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- leucemia mieloide
1, fiche 2, Espagnol, leucemia%20mieloide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Leucemia caracterizada por la proliferación incontrolada de los mielocitos y sus precursores en la médula espinal y otras localizaciones. 1, fiche 2, Espagnol, - leucemia%20mieloide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El síndrome mielodisplásico y la leucemia mieloide son complicaciones tardías de la terapia mieloablativa con apoyo autólogo de médula ósea o de células madres de la sangre periférica. 1, fiche 2, Espagnol, - leucemia%20mieloide
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subacute myeloid leukemia
1, fiche 3, Anglais, subacute%20myeloid%20leukemia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- leucémie myéloïde subaiguë
1, fiche 3, Français, leuc%C3%A9mie%20my%C3%A9lo%C3%AFde%20subaigu%C3%AB
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chronic myeloid leukemia
1, fiche 4, Anglais, chronic%20myeloid%20leukemia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CML 1, fiche 4, Anglais, CML
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cancer of blood cells, characterized by replacement of the bone marrow with malignant leukemic cells. 1, fiche 4, Anglais, - chronic%20myeloid%20leukemia
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Many of these leukemic cells can be found circulating in the blood and can cause enlargement of the spleen, liver and other organs. 1, fiche 4, Anglais, - chronic%20myeloid%20leukemia
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 4, La vedette principale, Français
- leucémie myéloïde chronique
1, fiche 4, Français, leuc%C3%A9mie%20my%C3%A9lo%C3%AFde%20chronique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- LMC 1, fiche 4, Français, LMC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Affection néoplasique, appartenant au groupe des syndromes myéloprolifératifs, se traduisant par une accumulation de cellules myéloides. 1, fiche 4, Français, - leuc%C3%A9mie%20my%C3%A9lo%C3%AFde%20chronique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sangre
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- leucemia mieloide crónica
1, fiche 4, Espagnol, leucemia%20mieloide%20cr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- LMC 1, fiche 4, Espagnol, LMC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- leucemia mielógena crónica 1, fiche 4, Espagnol, leucemia%20miel%C3%B3gena%20cr%C3%B3nica
nom féminin
- leucemia mieloblástica crónica 1, fiche 4, Espagnol, leucemia%20mielobl%C3%A1stica%20cr%C3%B3nica
nom féminin
- leucemia mielocítica crónica 1, fiche 4, Espagnol, leucemia%20mieloc%C3%ADtica%20cr%C3%B3nica
nom féminin
- leucemia granulocítica crónica 1, fiche 4, Espagnol, leucemia%20granuloc%C3%ADtica%20cr%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Uno de los cuatro tipos más importantes de leucemia, caracterizado por un aumento de la producción de leucocitos que se acumulan en el torrente sanguíneo y en la médula ósea. 1, fiche 4, Espagnol, - leucemia%20mieloide%20cr%C3%B3nica
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La leucemia mieloide crónica se asocia a la anomalía cromosómica denominada cromosoma Filadelfia. 1, fiche 4, Espagnol, - leucemia%20mieloide%20cr%C3%B3nica
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Blood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aleukemic myeloid leukemia
1, fiche 5, Anglais, aleukemic%20myeloid%20leukemia
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sang
Fiche 5, La vedette principale, Français
- leucémie myéloïde aleucémique
1, fiche 5, Français, leuc%C3%A9mie%20my%C3%A9lo%C3%AFde%20aleuc%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :