TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEUCOENCEPHALOPATHIE ARTERIOSCLEROSE PREDOMINANTE SUBSTANCE BLANCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Binswanger disease
1, fiche 1, Anglais, Binswanger%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Binswanger's disease 2, fiche 1, Anglais, Binswanger%27s%20disease
correct
- subcortical arteriosclerotic encephalopathy 3, fiche 1, Anglais, subcortical%20arteriosclerotic%20encephalopathy
correct
- Binswanger dementia 1, fiche 1, Anglais, Binswanger%20dementia
correct, voir observation
- Binswanger's dementia 4, fiche 1, Anglais, Binswanger%27s%20dementia
correct, voir observation
- subcortical vascular dementia 1, fiche 1, Anglais, subcortical%20vascular%20dementia
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a type of vascular dementia characterized pathologically by cerebral hemispheric white matter lesions and clinically by progressive dementia or other neurological disorders related to white matter damage, as well as episodes of acute focal symptoms. 2, fiche 1, Anglais, - Binswanger%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Binswanger dementia; Binswanger's dementia; subcortical vascular dementia: The word "dementia" is sometimes considered pejorative. 5, fiche 1, Anglais, - Binswanger%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-cortical arteriosclerotic encephalopathy
- sub-cortical vascular dementia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Binswanger
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Binswanger
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démence de Binswanger 2, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20de%20Binswanger
correct, voir observation, nom féminin
- encéphalite sous-corticale chronique progressive 2, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalite%20sous%2Dcorticale%20chronique%20progressive
nom féminin
- encéphalopathie sous-corticale artérioscléreuse 3, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalopathie%20sous%2Dcorticale%20art%C3%A9rioscl%C3%A9reuse
nom féminin
- leucoencéphalopathie avec artériosclérose prédominante de la substance blanche 4, fiche 1, Français, leucoenc%C3%A9phalopathie%20avec%20art%C3%A9rioscl%C3%A9rose%20pr%C3%A9dominante%20de%20la%20substance%20blanche
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maladie de Binswanger est une leucoencéphalopathie liée à l'hypertension artérielle, caractérisée par la survenue d'infarctus lacunaires, de troubles de la marche et/ou de troubles cognitifs surtout de type dysexécutifs, et, à un stade ultime, par un syndrome pseudobulbaire et une démence. Le tableau en IRM [imagerie par résonance magnétique] révèle une atteinte diffuse de la substance blanche, des petits infarctus sous-corticaux, des microhémorragies et éventuellement des infarctus territoriaux liés à l'athérosclérose des grosses artères fréquemment associée chez les sujets hypertendus. 5, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Binswanger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démence de Binswanger : Le mot «démence» est parfois considéré comme péjoratif. 6, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Binswanger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :