TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEUCOPENIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leukopenia
1, fiche 1, Anglais, leukopenia
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leucopenia 2, fiche 1, Anglais, leucopenia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reduction in the number of leukocytes in the blood, the count being 5000 per cu. mm. or less. 3, fiche 1, Anglais, - leukopenia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "leukopenia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - leukopenia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- leucopénie
1, fiche 1, Français, leucop%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution du taux des leucocytes circulants au-dessous de 5 000 par millimètre cube. 2, fiche 1, Français, - leucop%C3%A9nie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- leucopenia
1, fiche 1, Espagnol, leucopenia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad caracterizada por niveles ínfimos de leucocitos. 2, fiche 1, Espagnol, - leucopenia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] que puede representar una enfermedad primaria, derivar de otra enfermedad, como linfoma o leucemia, o ser un efecto secundario del tratamiento contra el cáncer. 2, fiche 1, Espagnol, - leucopenia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feline infectious enteritis
1, fiche 2, Anglais, feline%20infectious%20enteritis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- panleukopenia 2, fiche 2, Anglais, panleukopenia
correct
- panleucopenia 3, fiche 2, Anglais, panleucopenia
correct
- feline panleukopenia 4, fiche 2, Anglais, feline%20panleukopenia
correct
- FPL 5, fiche 2, Anglais, FPL
correct
- FPL 5, fiche 2, Anglais, FPL
- feline panleucopenia 6, fiche 2, Anglais, feline%20panleucopenia
correct
- feline distemper 7, fiche 2, Anglais, feline%20distemper
à éviter, vieilli
- cat distemper 8, fiche 2, Anglais, cat%20distemper
à éviter, vieilli
- laryngo-enteritis infectiosa felis 9, fiche 2, Anglais, laryngo%2Denteritis%20infectiosa%20felis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An acute usually fatal viral epizootic disease of cats characterized by fever, diarrhea and dehydration and extensive destruction of white blood cells. 8, fiche 2, Anglais, - feline%20infectious%20enteritis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cause: A parvovirus.... 1, fiche 2, Anglais, - feline%20infectious%20enteritis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cat fever
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panleucopénie
1, fiche 2, Français, panleucop%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panleucopénie féline 2, fiche 2, Français, panleucop%C3%A9nie%20f%C3%A9line
correct, nom féminin
- leucopénie infectieuse du chat 3, fiche 2, Français, leucop%C3%A9nie%20infectieuse%20du%20chat
correct, nom féminin
- entérite infectieuse féline 4, fiche 2, Français, ent%C3%A9rite%20infectieuse%20f%C3%A9line
correct, nom féminin
- laryngo-enteritis infectiosa felis 4, fiche 2, Français, laryngo%2Denteritis%20infectiosa%20felis
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie grave, presque toujours mortelle du jeune chat. 5, fiche 2, Français, - panleucop%C3%A9nie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- panleucopenia felina
1, fiche 2, Espagnol, panleucopenia%20felina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :