TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enzootic bovine leukosis
1, fiche 1, Anglais, enzootic%20bovine%20leukosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EBL 2, fiche 1, Anglais, EBL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bovine viral leukosis 3, fiche 1, Anglais, bovine%20viral%20leukosis
correct
- BVL 4, fiche 1, Anglais, BVL
correct
- BVL 4, fiche 1, Anglais, BVL
- enzootic bovine viral leukosis 4, fiche 1, Anglais, enzootic%20bovine%20viral%20leukosis
correct
- bovine enzootic leukosis 5, fiche 1, Anglais, bovine%20enzootic%20leukosis
correct, moins fréquent
- bovine leukosis 6, fiche 1, Anglais, bovine%20leukosis
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A highly fatal, systemic, malignant neoplasm of the reticuloendothelial system of cattle. It is characterized by tumours composed of aggregations of neoplastic lymphocytes in almost any organ with a great variety of clinical syndromes resulting. 7, fiche 1, Anglais, - enzootic%20bovine%20leukosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The causative retrovirus is transmitted in a number of ways, including insect vectors .... There is a significant component of genetic susceptibility in the aetiology of the disease and many animals may receive the virus but not become infected. In those that do the infection persists for life. 7, fiche 1, Anglais, - enzootic%20bovine%20leukosis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bovine leukosis: abridged term. 8, fiche 1, Anglais, - enzootic%20bovine%20leukosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- leucose bovine enzootique
1, fiche 1, Français, leucose%20bovine%20enzootique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie à virus des bovins. 2, fiche 1, Français, - leucose%20bovine%20enzootique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[...] maladie virale du système lymphocytaire, véritable néoplasie maligne [...] On note une hypertrophie des ganglions symétriques en divers endroits de l'organisme. 3, fiche 1, Français, - leucose%20bovine%20enzootique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la PSTM-Agriculture (CULSEC). 4, fiche 1, Français, - leucose%20bovine%20enzootique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- leucosis bovina enzoótica
1, fiche 1, Espagnol, leucosis%20bovina%20enzo%C3%B3tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, fiche 1, Espagnol, - leucosis%20bovina%20enzo%C3%B3tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :