TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVAMISOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Immunology
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- levamisole hydrochloride
1, fiche 1, Anglais, levamisole%20hydrochloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- levamisole HCl 2, fiche 1, Anglais, levamisole%20HCl
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ERGAMISOL. Janssen. Levamisole HCl. Immunomodulator used as adjuvant therapy in poor prognosis malignant melanoma following complete surgical excision and exclusion of metastatic disease. Also indicated as adjuvant therapy, in combination with 5-fluorouracil, in patients with completely resected Dukes' stage C colon cancer. Evidence of metastatic disease must be excluded before initiating therapy. In patients with Dukes' stage C carcinoma of the colon. Children: Also recommended for use in high-dose steroid-dependent nephrotic syndrome in children: As adjuvant therapy following relapse on corticosteroids such as prednisone; or as an alternative to the use of an alkylating agent or cyclosporin. Supplied: Tablets. 3, fiche 1, Anglais, - levamisole%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient sold under the name Ergamisol. 4, fiche 1, Anglais, - levamisole%20hydrochloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Immunologie
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorhydrate de lévamisole
1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20l%C3%A9vamisole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monochlorhydrate de (-)-(s)-2,3,5,6,-tétrahydro-6-phénylimidazo [2,1-b] thiazole 1, fiche 1, Français, monochlorhydrate%20de%20%28%2D%29%2D%28s%29%2D2%2C3%2C5%2C6%2C%2Dt%C3%A9trahydro%2D6%2Dph%C3%A9nylimidazo%20%5B2%2C1%2Db%5D%20thiazole
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent immunomodulateur présenté sous forme de comprimé. 2, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20l%C3%A9vamisole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indiqué comme traitement d'appoint dans le mélanome malin à mauvais pronostic, après l'exérèse chirurgicale complète et l'exclusion de métastase, le lévamisole est également indiqué en association avec le 5-fluorouracile, dans le carcinome du côlon du stade Dukes C, après une résection complète. En pédiatrie, le lévamisole est recommandé pour traiter le syndrome néphrotique répondant aux stéroïdes à posologies élevées, comme traitement avec des corticostéroïdes comme la prednisone, ou pour remplacer un agent alkylant ou le cyclosporine. 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20l%C3%A9vamisole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Principe actif commercialisé sous le nom de Ergamisol. 3, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20l%C3%A9vamisole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Inmunología
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clorhidrato de levamisol
1, fiche 1, Espagnol, clorhidrato%20de%20levamisol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hidrocloruro de levamisol 2, fiche 1, Espagnol, hidrocloruro%20de%20levamisol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El medicamento "clorhidrato de levamisol" queda declarado como medicamento huérfano para la siguiente indicación: tratamiento del síndrome refrótico. 1, fiche 1, Espagnol, - clorhidrato%20de%20levamisol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- levamisole
1, fiche 2, Anglais, levamisole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An antihelminthic drug that has been tried experimentally in rheumatic disorders where it apparently restores the immune response by increasing macrophage chemotaxis and T-lymphocyte function. Paradoxically, this immune enhancement appears to be beneficial in rheumatoid arthritis where dermatitis, leukopenia, and thrombocytopenia, and nausea and vomiting have been reported as side effects. 2, fiche 2, Anglais, - levamisole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C11H12N2S 3, fiche 2, Anglais, - levamisole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lévamisole
1, fiche 2, Français, l%C3%A9vamisole
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C11H12N2S 2, fiche 2, Français, - l%C3%A9vamisole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- levamisol
1, fiche 2, Espagnol, levamisol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :