TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVE AEROPORTE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne gamma-ray spectrometric survey
1, fiche 1, Anglais, airborne%20gamma%2Dray%20spectrometric%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levé aéroporté de spectrométrie gamma
1, fiche 1, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20spectrom%C3%A9trie%20gamma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airborne laser survey
1, fiche 2, Anglais, airborne%20laser%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- levé laser aéroporté
1, fiche 2, Français, lev%C3%A9%20laser%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
- Geological Research and Exploration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airborne survey
1, fiche 3, Anglais, airborne%20survey
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- levé aéroporté
1, fiche 3, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
- Geological Research and Exploration
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- airborne gamma-ray spectrometry survey
1, fiche 4, Anglais, airborne%20gamma%2Dray%20spectrometry%20survey
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- levé aéroporté de spectrométrie gamma
1, fiche 4, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20spectrom%C3%A9trie%20gamma
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- levé aérien de spectrométrie gamma 2, fiche 4, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9rien%20de%20spectrom%C3%A9trie%20gamma
correct, nom masculin
- levé aérien de spectrométrie du rayonnement gamma 3, fiche 4, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9rien%20de%20spectrom%C3%A9trie%20du%20rayonnement%20gamma
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Aerial-Photography Prospecting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aeromagnetic survey
1, fiche 5, Anglais, aeromagnetic%20survey
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- aerial magnetic survey 2, fiche 5, Anglais, aerial%20magnetic%20survey
correct
- aeromagnetic surveying 3, fiche 5, Anglais, aeromagnetic%20surveying
correct
- airborne magnetic survey 4, fiche 5, Anglais, airborne%20magnetic%20survey
correct
- aeromagnetic measurement 5, fiche 5, Anglais, aeromagnetic%20measurement
correct
- airborne magnetic measurement 6, fiche 5, Anglais, airborne%20magnetic%20measurement
correct
- aerial magnetic measurement 7, fiche 5, Anglais, aerial%20magnetic%20measurement
correct
- airmag survey 8, fiche 5, Anglais, airmag%20survey
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Survey of the Earth's magnetic field, based on data from magnetometers towed behind aircraft or suspended below helicopters. 9, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
magnetic survey: Measurement of a component of the geomagnetic field at different locations. 10, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "ground magnetic survey." 11, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
aeromagnetic measurement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 11, fiche 5, Anglais, - aeromagnetic%20survey
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection par photographie aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- levé aéromagnétique
1, fiche 5, Français, lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- lever aéromagnétique 2, fiche 5, Français, lever%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- levé magnétique aérien 3, fiche 5, Français, lev%C3%A9%20magn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
- levé magnétique aéroporté 4, fiche 5, Français, lev%C3%A9%20magn%C3%A9tique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Depuis 1947, les levés aéromagnétiques faits par la Commission géologique du Canada lui ont permis de publier près de 225 cartes aéromagnétiques de nombreuses régions du pays [...] 5, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lever : [variante orthographique de] levé. 6, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
aéromagnétique : Relatif à la prospection par avion du champ magnétique terrestre. 7, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
levé magnétique aérien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 5, Français, - lev%C3%A9%20a%C3%A9romagn%C3%A9tique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- lever magnétique aérien
- lever magnétique aéroporté
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Prospección magnética y electromagnética
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Prospección con ayuda de fotografía aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- estudio aeromagnético
1, fiche 5, Espagnol, estudio%20aeromagn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- levantamiento aeromagnético 1, fiche 5, Espagnol, levantamiento%20aeromagn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-06-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- airborne radiometric survey
1, fiche 6, Anglais, airborne%20radiometric%20survey
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- airborne radiometric measurement 2, fiche 6, Anglais, airborne%20radiometric%20measurement
correct
- aerial radiometric survey 3, fiche 6, Anglais, aerial%20radiometric%20survey
correct
- aerial radiometric measurement 4, fiche 6, Anglais, aerial%20radiometric%20measurement
correct
- aeroradiometric survey 5, fiche 6, Anglais, aeroradiometric%20survey
correct
- aeroradiometric measurement 6, fiche 6, Anglais, aeroradiometric%20measurement
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A survey of radioactivity, usually gamma rays, taken by an aircraft carrying a gamma-ray spectrometer pointed at the ground surface. 7, fiche 6, Anglais, - airborne%20radiometric%20survey
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Exploration Guides.- ... Airborne and ground radiometric surveys can assist in pinpointing areas with anomalous concentrations of radionuclides and electromagnetic surveys should help in definition of regional structural and lithological patterns and the locations of dykes. 8, fiche 6, Anglais, - airborne%20radiometric%20survey
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
airborne radiometric measurement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 6, Anglais, - airborne%20radiometric%20survey
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- levé radiométrique aérien
1, fiche 6, Français, lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- levé radiométrique aéroporté 2, fiche 6, Français, lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La recherche a commencé dans le nord-ouest du Manitoba à la suite de la découverte d'eaux de source uranifères dans une tourbière d'un petit réseau hydrographique où les sédiments et les eaux lacustres sont enrichis en U [uranium] et où de fortes anomalies ont été observées par levé radiométrique aérien. 3, fiche 6, Français, - lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9rien
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
levé radiométrique aérien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 6, Français, - lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9rien
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- lever radiométrique aérien
- lever radiométrique aéroporté
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Electromagnetism
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- airborne electromagnetic survey
1, fiche 7, Anglais, airborne%20electromagnetic%20survey
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- airborne EM survey 2, fiche 7, Anglais, airborne%20EM%20survey
- aero-electromagnetic survey 2, fiche 7, Anglais, aero%2Delectromagnetic%20survey
- aerospace electromagnetic survey 3, fiche 7, Anglais, aerospace%20electromagnetic%20survey
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Electromagnetic survey carried out with airborne instruments. 4, fiche 7, Anglais, - airborne%20electromagnetic%20survey
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Électromagnétisme
Fiche 7, La vedette principale, Français
- levé électromagnétique aérien
1, fiche 7, Français, lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- levé électromagnétique aéroporté 2, fiche 7, Français, lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
levé aéroporté : Levé effectué à bord d'un hélicoptère ou d'un avion léger. 3, fiche 7, Français, - lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
lever : [variante orthographique de] levé. 4, fiche 7, Français, - lev%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20a%C3%A9rien
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- lever électromagnétique aérien
- lever électromagnétique aéroporté
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Prospección magnética y electromagnética
- Electromagnetismo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- levantamiento electromagnético aéreo
1, fiche 7, Espagnol, levantamiento%20electromagn%C3%A9tico%20a%C3%A9reo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Calorimetry
- Geological Research and Exploration
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- airborne radiometric data 1, fiche 8, Anglais, airborne%20radiometric%20data
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In reference to nuclear raw material geology. 1, fiche 8, Anglais, - airborne%20radiometric%20data
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Calorimétrie
- Recherches et prospections géologiques
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 8, La vedette principale, Français
- données par levé radiométrique aéroporté
1, fiche 8, Français, donn%C3%A9es%20par%20lev%C3%A9%20radiom%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Calorimetría
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- datos radiométricos aéreos
1, fiche 8, Espagnol, datos%20radiom%C3%A9tricos%20a%C3%A9reos
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-11-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- airborne scintillometer survey 1, fiche 9, Anglais, airborne%20scintillometer%20survey
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- levé scintillométrique aéroporté
1, fiche 9, Français, lev%C3%A9%20scintillom%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1982-11-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- airborne spectrometer survey 1, fiche 10, Anglais, airborne%20spectrometer%20survey
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection magnétique et électromagnétique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- levé spectrométrique aéroporté
1, fiche 10, Français, lev%C3%A9%20spectrom%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :