TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVE BATHYMETRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bathymetric survey
1, fiche 1, Anglais, bathymetric%20survey
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bathymetrical survey 2, fiche 1, Anglais, bathymetrical%20survey
correct
- sounding survey 3, fiche 1, Anglais, sounding%20survey
correct
- bathymetry survey 4, fiche 1, Anglais, bathymetry%20survey
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Errors of a few miles have been the rule in deep-sea sounding surveys. However acoustic beacons may be dropped to the ocean floor in areas being surveyed, to permit more precise determinations of the site. 3, fiche 1, Anglais, - bathymetric%20survey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bathymetric survey: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 5, fiche 1, Anglais, - bathymetric%20survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levé bathymétrique
1, fiche 1, Français, lev%C3%A9%20bathym%C3%A9trique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relevé bathymétrique 2, fiche 1, Français, relev%C3%A9%20bathym%C3%A9trique
correct, nom masculin
- levé du fond 3, fiche 1, Français, lev%C3%A9%20du%20fond
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les levés bathymétriques sont effectués à l'aide de sondeurs à écho sonore ou ultrasonore. 4, fiche 1, Français, - lev%C3%A9%20bathym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bathymétrique : Qui se rapporte à la bathymétrie. 5, fiche 1, Français, - lev%C3%A9%20bathym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bathymétrie : Mesure des profondeurs marines, autrefois effectuée à l'aide de sondes ou de bathomètres, aujourd'hui par échosondage. 5, fiche 1, Français, - lev%C3%A9%20bathym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
levé bathymétrique : terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 1, Français, - lev%C3%A9%20bathym%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :