TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An auxiliary antenna used with a directional receiving antenna to resolve a 180° ambiguity in the directional indication.  2, fiche 1, Anglais, - sense%20antenna

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Antenne d'un ADF [Automatic Direction Finder]. [...] L’ADF reçoit les signaux de deux antennes - L’antenne cadre et l’antenne de lever de doute. L’antenne cadre, communément utilisé de nos jours, est en fait une petite antenne plate sans partie qui bouge. Placé verticalement, ce cadre devient un collecteur d'ondes de sol à effet directif. La tension induite par l'onde électromagnétique qui provient du NDB [Non Directional Beacon] est captée par le cadre et acheminée vers le récepteur équipé d'un modulateur 50 Hz. Un transmetteur de type synchro (synchro-transmetteur), solidaire du cadre, va transmettre grâce à son moteur électrique la position du cadre à l'aiguille de l'ADF. Celle-ci indiquera par conséquent la direction de la balise par rapport à l'axe de l'avion. Dans l’antenne se trouvent plusieurs embobinages placés à différents angles, cela ne lui permet pas de déterminer si on se dirige ou si on s’éloigne d’une station NDB. L’antenne de lever de doute fournira cette information et aussi la réception audio lorsque la fonction ADF n’est pas requise.  2, fiche 1, Français, - antenne%20de%20lever%20de%20doute

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

antenne de lever de doute : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.  3, fiche 1, Français, - antenne%20de%20lever%20de%20doute

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transition profile of a helicopter an autopilot mode during search and rescue operations.  2, fiche 2, Anglais, - cross%2Dcheck%20radioaltimeter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The signal from the resolver is (...) fed to a to-from discriminator.  1, fiche 3, Anglais, - to%2Dfrom%20discriminator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

INF Il y a un coupleur d'antenne (...) pour chaque antenne L.D.D.  2, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20lever%20de%20doute

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,3,34-31-30,5  3, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20lever%20de%20doute

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Procédé permettant de déterminer le seul choix correct à faire dans une mesure ayant donné plusieurs résultats.  1, fiche 5, Français, - lever%20de%20doute

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Each system, VOR-1 (Pilot's) and VOR-2 (Copilot's), uses a receiver that receives and processes VOR, localizer, glideslope, and marker beacon signals to provide VOR bearing, VOR course deviation, VOR to-from indication (...)  1, fiche 6, Anglais, - to%2Dfrom%20indication

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(relèvement par sonobuoyd)  1, fiche 7, Français, - lever%20du%20doute

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

entretien courant  1, fiche 9, Français, - coaxiaux%20antennes%20lever%20de%20doute

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol