TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A reptile of the family Lacertidae.  3, fiche 1, Anglais, - ocellated%20lizard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reptile de la famille des Lacertidae.  2, fiche 1, Français, - l%C3%A9zard%20ocell%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The desert spiny lizard captures its prey when the temperature exceeds 30 C but can only digest at 37 C or more. Males at the peak of activity bob their heads very frequently, moving them up and down with incredible speed. If a conspecific finds itself bobbed at in this way, it can react in a variety of ways- a weaker male will flee immediately, but a female usually holds her ground.  1, fiche 2, Anglais, - desert%20spiny%20lizard

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le [...] Lézard des palissades voit chaque écaille de son corps porter une carène terminée par une pointe acérée orientée vers l'arrière. Commun dans l'Est et le centre des États-Unis, il fréquente les rochers, les clôtures en bois et les troncs d'arbres.  1, fiche 3, Français, - L%C3%A9zard%20des%20palissades

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Reptile] lourdaud, lent et grassouillet couvert de petites écailles genre perles mouchetées de couleur rose, orange et noire [...] L'appareil venimeux est constitué de glandes de venin à l'extérieur de la mâchoire inférieure reliée à des conduites qui véhiculent le venin aux dents à orifices de la mâchoire inférieure.  3, fiche 4, Français, - l%C3%A9zard%20perl%C3%A9%20mexicain

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Northern alligator lizards are small to medium-sized rough-scaled lizards with short limbs and a long tail.  2, fiche 5, Anglais, - northern%20alligator%20lizard

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The true chameleon and the green anole have much in common. They are both lizards.  2, fiche 6, Anglais, - lizard

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le vrai caméléon et l'anole vert présentent de nombreux points communs. Ils appartiennent tous deux à la famille des lézards [...]  2, fiche 6, Français, - l%C3%A9zard

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Reptil saurio de más de 30 cm de longitud y de piel coloreada, generalmente verdosa, por la parte superior.  1, fiche 6, Espagnol, - lagarto

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Large extinct marine reptiles of the Upper Cretaceous period, having two pairs of clawless five-toed limbs, a lizard-like head and a long body with over a hundred vertebrae.  2, fiche 7, Anglais, - mosasaur

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

From the aigialosaurs, apparently, came the mosasaurs (...) Upper Cretaceous marine lizards, worldwide in distribution but especially common in the chalk rocks of Kansas (...)  1, fiche 7, Anglais, - mosasaur

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Au Crétasique, les ichthyosaures et les plésiosaures sont remplacés par des reptiles marins d'un troisième type, les mosasaures (...). (...) les mosasaures atteignent communément 10 à 15 mètres et ont tout à fait l'apparence d'immenses lézards aquatiques. (...) Leurs mâchoires, en particulier, possèdent de multiples articulations qui permettaient à la bouche de s'ouvrir démesurément.  1, fiche 7, Français, - mosasaure

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any of several tropical American iguanic lizards of the genus Basiliscus, noted for the ability to run across the surface of water on their hind legs.  1, fiche 8, Anglais, - basilisk

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Lézard d'Amérique tropicale, pourvu d'une crête céphalique et dorsale, vivant dans les arbres, au bord des rivières, et capable de courir sur le sol ou sur l'eau en position bipède. Genre basiliscus, famille des iguanidés.  1, fiche 8, Français, - basilic

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Of the twenty species of the jungle runners which range from Nicaragua to Peru ... Their basic coloration is green anteriorly and brown behind; the sides are decorated by vertical rows of white spots. ... Family Teiidae.  1, fiche 9, Anglais, - ameiva%20lizard

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(ASTR.)  1, fiche 10, Français, - nova%20du%20l%C3%A9zard

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol