TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LFCOG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Serious and Organized Crime Operations
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Serious%20and%20Organized%20Crime%20Operations
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FSOC Ops 1, fiche 1, Anglais, FSOC%20Ops
pluriel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Federal Serious and Organised Crime Operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Opérations de la Lutte fédérale contre le crime organisé et grave
1, fiche 1, Français, Op%C3%A9rations%20de%20la%20Lutte%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20contre%20le%20crime%20organis%C3%A9%20et%20grave
nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Op LFCOG 1, fiche 1, Français, Op%20LFCOG
nom féminin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal Serious and Organized Crime
1, fiche 2, Anglais, Federal%20Serious%20and%20Organized%20Crime
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSOC 1, fiche 2, Anglais, FSOC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 2, Anglais, - Federal%20Serious%20and%20Organized%20Crime
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Federal Serious and Organised Crime
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lutte fédérale contre le crime organisé et grave
1, fiche 2, Français, Lutte%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20contre%20le%20crime%20organis%C3%A9%20et%20grave
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LFCOG 1, fiche 2, Français, LFCOG
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Crimes graves et Crime organisé de la Police fédérale 1, fiche 2, Français, Crimes%20graves%20et%20Crime%20organis%C3%A9%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
à éviter, voir observation, nom masculin
- CGCOPF 1, fiche 2, Français, CGCOPF
à éviter, nom masculin
- CGCOPF 1, fiche 2, Français, CGCOPF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 2, Français, - Lutte%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20contre%20le%20crime%20organis%C3%A9%20et%20grave
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Crimes graves et Crime organisé de la Police fédérale : nom de service à éviter, car la désignation «Crimes graves et Crime organisé» fait référence à deux notions au lieu d'une et l'appellation «Police fédérale» est plutôt l'équivalent de «Federal Policing». 1, fiche 2, Français, - Lutte%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20contre%20le%20crime%20organis%C3%A9%20et%20grave
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :