TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LFI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local file inclusion attack
1, fiche 1, Anglais, local%20file%20inclusion%20attack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- local file inclusion 1, fiche 1, Anglais, local%20file%20inclusion
correct
- LFI 1, fiche 1, Anglais, LFI
correct
- LFI 1, fiche 1, Anglais, LFI
- LFI attack 1, fiche 1, Anglais, LFI%20attack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local File Inclusion is an attack technique in which attackers trick a web application into either running or exposing files on a web server. LFI attacks can expose sensitive information, and in severe cases, they can lead to cross-site scripting (XSS) and remote code execution. 1, fiche 1, Anglais, - local%20file%20inclusion%20attack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inclusion de fichiers locaux
1, fiche 1, Français, inclusion%20de%20fichiers%20locaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attaque LFI 2, fiche 1, Français, attaque%20LFI
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inclusion de fichiers locaux [...] est une vulnérabilité Web qui permet à un pirate malveillant d'accéder, d'afficher [ou] d'inclure des fichiers situés dans le système de fichiers du serveur Web dans le dossier racine du document. 1, fiche 1, Français, - inclusion%20de%20fichiers%20locaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaque LFI : LFI est l'acronyme du terme anglais «local file inclusion». 3, fiche 1, Français, - inclusion%20de%20fichiers%20locaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Bankruptcy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bankruptcy and Insolvency Act
1, fiche 2, Anglais, Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BIA 2, fiche 2, Anglais, BIA
non officiel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act Respecting Bankruptcy and Insolvency 3, fiche 2, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Bankruptcy%20and%20Insolvency
correct
- Bankruptcy Act 4, fiche 2, Anglais, Bankruptcy%20Act
ancienne désignation, correct
- An Act Respecting Bankruptcy 5, fiche 2, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Bankruptcy
ancienne désignation, correct
- Bankruptcy Act, 1949 6, fiche 2, Anglais, Bankruptcy%20Act%2C%201949
ancienne désignation, correct
- The Insolvent Act of 1875 7, fiche 2, Anglais, The%20Insolvent%20Act%20of%201875
ancienne désignation, correct
- Act Respecting Insolvency 7, fiche 2, Anglais, Act%20Respecting%20Insolvency
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short title: Bankruptcy and Insolvency Act. Legal title: An Act Respecting Bankruptcy and Insolvency. 2, fiche 2, Anglais, - Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Faillites
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur la faillite et l’insolvabilité
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%26rsquo%3Binsolvabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LFI 2, fiche 2, Français, LFI
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi concernant la faillite et l’insolvabilité 3, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20la%20faillite%20et%20l%26rsquo%3Binsolvabilit%C3%A9
correct, nom féminin
- Loi sur la faillite 4, fiche 2, Français, Loi%20sur%20la%20faillite
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Loi concernant la faillite 5, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20la%20faillite
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Loi de 1949 sur la faillite 6, fiche 2, Français, Loi%20de%201949%20sur%20la%20faillite
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Loi de faillite 7, fiche 2, Français, Loi%20de%20faillite
ancienne désignation, correct, nom féminin
- L’Acte de faillite de 1875 8, fiche 2, Français, L%26rsquo%3BActe%20de%20faillite%20de%201875
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Appellation légale : Loi concernant la faillite et l'insolvabilité 2, fiche 2, Français, - Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%26rsquo%3Binsolvabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Quiebras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Ley de quiebra e insolvencia
1, fiche 2, Espagnol, Ley%20de%20quiebra%20e%20insolvencia
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sistema tributario canadiense. 1, fiche 2, Espagnol, - Ley%20de%20quiebra%20e%20insolvencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Astronautics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low frequency instrument
1, fiche 3, Anglais, low%20frequency%20instrument
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LFI 1, fiche 3, Anglais, LFI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Planck will carry two instruments: the High Frequency Instrument (HFI) and the Low Frequency Instrument (LFI). Together these instruments will observe and image the full sky in nine spectral bands between 30 and 857 GHz [gigahertz]. 2, fiche 3, Anglais, - low%20frequency%20instrument
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Astronautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- instrument basse fréquence
1, fiche 3, Français, instrument%20basse%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LFI 2, fiche 3, Français, LFI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- instrument basses fréquences 3, fiche 3, Français, instrument%20basses%20fr%C3%A9quences
correct, nom masculin
- LFI 2, fiche 3, Français, LFI
correct, nom masculin
- LFI 2, fiche 3, Français, LFI
- instrument à basse fréquence 4, fiche 3, Français, instrument%20%C3%A0%20basse%20fr%C3%A9quence%20
correct, nom masculin
- LFI 2, fiche 3, Français, LFI
correct, nom masculin
- LFI 2, fiche 3, Français, LFI
- instrument à basses fréquences 5, fiche 3, Français, instrument%20%C3%A0%20basses%20fr%C3%A9quences
correct, nom masculin
- LFI 2, fiche 3, Français, LFI
correct, nom masculin
- LFI 2, fiche 3, Français, LFI
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :