TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LGU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Emergency Management Act
1, fiche 1, Anglais, Emergency%20Management%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EMA 2, fiche 1, Anglais, EMA
non officiel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ac Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts 3, fiche 1, Anglais, Ac%20Act%20to%20provide%20for%20emergency%20management%20and%20to%20amend%20and%20repeal%20certain%20Acts
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emergency Management Act: short title. 4, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Management%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts: long title. 4, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Management%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
EMA: This abbreviation is used but is not official. 4, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Management%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur la gestion des urgences
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20urgences
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LGU 2, fiche 1, Français, LGU
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois 3, fiche 1, Français, Loi%20concernant%20la%20gestion%20des%20urgences%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20certaines%20lois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des urgences : titre abrégé. 4, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20urgences
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois : titre intégral. 4, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20urgences
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
LGU : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 4, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20urgences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Golf
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ladies' Golf Union
1, fiche 2, Anglais, Ladies%27%20Golf%20Union
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LGU 2, fiche 2, Anglais, LGU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1893, the Ladies' Golf Union ("LGU") is the encompassing body for ladies' amateur golf in Great Britain & Ireland. The LGU's administrative base is in St. Andrews, Fife, Scotland, while activities, championships, matches and events take place in Great Britain & Ireland and internationally. 3, fiche 2, Anglais, - Ladies%27%20Golf%20Union
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On [January 1st] 2017, The R&A merged with the Ladies' Golf Union (LGU) and took on governance responsibility for women's golf. 4, fiche 2, Anglais, - Ladies%27%20Golf%20Union
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Golf
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ladies’ Golf Union
1, fiche 2, Français, Ladies%26rsquo%3B%20Golf%20Union
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LGU 2, fiche 2, Français, LGU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'organisme The R&A a fusionné avec la Ladies' Golf Union (LGU) le 1er janvier 2017 et a assumé la responsabilité de la gouvernance pour le golf féminin. 3, fiche 2, Français, - Ladies%26rsquo%3B%20Golf%20Union
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :