TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LHC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Large Hadron Collider
1, fiche 1, Anglais, Large%20Hadron%20Collider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LHC 2, fiche 1, Anglais, LHC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particle accelerator used by physicists to study the smallest known particles – the fundamental building blocks of all things. 3, fiche 1, Anglais, - Large%20Hadron%20Collider
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Large Hadron Collider (LHC) is a gigantic scientific instrument near Geneva, where it spans the border between Switzerland and France about 100 m underground. 3, fiche 1, Anglais, - Large%20Hadron%20Collider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Grand collisionneur de hadrons
1, fiche 1, Français, Grand%20collisionneur%20de%20hadrons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LHC 2, fiche 1, Français, LHC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Grand collisionneur hadronique 3, fiche 1, Français, Grand%20collisionneur%20hadronique
correct, nom masculin
- LHC 4, fiche 1, Français, LHC
correct, nom masculin
- LHC 4, fiche 1, Français, LHC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accélérateur de particules, avec lequel les physiciens étudient les plus petites particules connues : les composants fondamentaux de la matière. 5, fiche 1, Français, - Grand%20collisionneur%20de%20hadrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Instrumentos científicos
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gran colisionador de hadrones
1, fiche 1, Espagnol, gran%20colisionador%20de%20hadrones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- LHC 1, fiche 1, Espagnol, LHC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acelerador y colisionador de partículas [diseñado] para colisionar haces de hadrones, más exactamente de protones de 7 TeV [teraelectronvoltio] de energía, siendo su propósito principal examinar la validez y límites del Modelo Estándar, el cual es actualmente el marco teórico de la física de partículas, del que se conoce su ruptura a niveles de energía altos. 1, fiche 1, Espagnol, - gran%20colisionador%20de%20hadrones
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El gran colisionador de hadrones (en inglés large hadron collider o LHC, siglas por las que es generalmente conocido) es un acelerador de partículas (o acelerador y colisionador de partículas) ubicado en la actualmente denominada Organización Europea para la Investigación Nuclear [...] cerca de Ginebra, en la frontera franco-suiza. 1, fiche 1, Espagnol, - gran%20colisionador%20de%20hadrones
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Left-Hand Circular
1, fiche 2, Anglais, Left%2DHand%20Circular
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LHC 1, fiche 2, Anglais, LHC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- LHC
1, fiche 2, Français, LHC
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 2, Français, - LHC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Historic Sites 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Historic%20Sites
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lieux historiques canadiens 1, fiche 3, Français, Lieux%20historiques%20canadiens
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :