TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIAISON ACCES [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
CONT

The [Access to Information and Privacy] Coordinator's Office supports and maintains a network of 27 ATIP liaison officers in each major division and region of the Portfolio ... The liaison officers, upon request, are responsible for information retrieval from the office of primary interest (OPI) and for identifying sensitive information which may qualify for an exemption under the Act.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
CONT

Le Bureau du coordonnateur de l'[accès à l'information et de la protection des renseignements personnels] appuie et maintient un réseau de vingt-sept agents de liaison de l'AIPRP au sein de chaque direction générale importante et de chaque région du portefeuille [...] Sur demande, les agents de liaison sont responsables de la récupération de renseignements auprès du bureau de première responsabilité (BPR) ainsi que [de l']identification de l'information sensible pouvant être assujettie à une exception en vertu de la Loi.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Administración federal
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

HSDPA stands for High Speed Downlink Packet Access. It provides faster download speeds. It is an upgrade from the form of UMTS [universal mobile telecommunication system]. HSDPA provides a download rate of up to 7.2 Mbps [megabits per second]. HSDPA is an enhanced 3G [third generation] mobile telephone communications protocol.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

[...] accès par paquets en liaison descendante haut débit : Technique d'accès par paquets haut débit utilisée par les réseaux mobiles de troisième génération, dans laquelle les données sont transmises du réseau jusqu'à l'abonné au rythme théorique de 15 mégabits par seconde, en utilisant une bande de fréquences se situant autour de 5 mégahertz.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

High Speed Packet Access (HSPA) is a wireless access technology designed for increasing the capacity of Internet connectivity from 3G [third generation] mobile terminals [to] UMTS [Universal Mobile Telecommunications Service] and WCDMA [Wideband Code Division Multiple Access] based networks. HSPA refers to improvements made in both the downlink or High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) and to the uplink or High Speed Uplink Packet Access (HSUPA).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Accès par paquets en liaison descendante haut débit (HSDPA), une modernisation de W-CDMA [accès multiple par répartition en code à large bande] permettant la transmission de données en liaisons descendantes à des vitesses typiques de 8-10 Mbits/s, qui est complémentée par un accès par paquets en liaison montante haut débit (HSUPA), lequel offre des vitesses en liaisons montantes d'environ 5 Mbit/s.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • In Charge, Access to Information and Privacy Liaison Officer - Federal Policing National Headquarters
  • I/C Access to Information and Privacy Liaison Officer - Federal Policing National Headquarters
  • I/C, Access to Information and Privacy Liaison Officer - Federal Policing National Headquarters
  • IC Access to Information and Privacy Liaison Officer - Federal Policing National Headquarters
  • IC, Access to Information and Privacy Liaison Officer - Federal Policing National Headquarters
  • I/C, ATIP Liaison Officer - Federal Policing NHQ
  • IC ATIP Liaison Officer - Federal Policing NHQ
  • IC, ATIP Liaison Officer - Federal Policing NHQ
  • I/C ATIP Liaison Officer - FP NHQ
  • I/C, ATIP Liaison Officer - FP NHQ
  • IC ATIP Liaison Officer - FP NHQ
  • IC, ATIP Liaison Officer - FP NHQ

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • resp. des agents de liaison de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels-Police fédérale de la Direction générale
  • resp. des agents de liaison de l’AIPRP - PF de la DG
  • responsable des agents de liaison de l’AIPRP - Police fédérale de la DG
  • responsable des agents de liaison de l’AIPRP - PF de la DG

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
CONT

Regional ATIP liaison officers (RALOs) are located in each regional office in B.C., Alberta, Saskatchewan and Manitoba, as well as the Ottawa Liaison Office and within its headquarters unit. The RALOs are the regional contacts when retrieving records responding to ATIP requests, and providing liaison between the ATIP unit and regional staff concerning enquiries.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
CONT

Des agents régionaux de liaison de l’AIPRP (ARLA) occupent un poste dans chacun des bureaux régionaux (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba ainsi que le bureau de liaison à Ottawa et l’administration centrale). Les ARLA sont les personnes à contacter pour la recherche de documents demandés en vertu de l’AIPRP, et ils assurent la liaison entre la section de l’AIPRP et le personnel des régions en ce qui concerne les demandes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
OBS

Term used by the Department of Justice to designate a working group created to ensure timely and strategic management of access to information issues at appropriate levels across the institution.

OBS

ATIP: access to information and privacy.

Terme(s)-clé(s)
  • Access to Information and Privacy Liaison Strategic Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Terme employé au ministère de la Justice pour désigner un groupe de travail créé pour assurer la gestion rapide et stratégique des problèmes d'accès à l'information, aux échelons concernés, dans l'ensemble du Ministère.

OBS

AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail stratégique de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

[A high-level data-link control (HDLC]) procedure for the exchange of data blocks between data circuit-terminating equipment (DCE) and data terminal equipment (DTE).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

En HDLC [commande de liaison de données à haut niveau], procédure de contrôle pour l'échange de blocs de données entre un [équipement de terminaison de circuit de données] (ETCD) et un [équipement terminal de données] (ETD).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Procedimiento de control de alto nivel del enlace de datos para el intercambio de bloques de datos entre equipos terminales de circuito de datos (ETCD) y equipos terminales de datos (ETD).

OBS

Es un protocolo no balanceado de la capa 2 recogido en X. 25.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Subconjunto de los protocolos de nivel dos que forma parte del control de alto nivel del enlace de datos, especificado por los actuales enlaces X. 25.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
OBS

Digital PBXs with pulse code modulation capabilities may directly interface with the public network's T-1 carrier trunks.

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Servicios telefónicos
DEF

Facilidad por la que una centralita automática privada digital con modulación por impulsos codificados puede conectarse directamente con los enlaces de portadoras T-1 de la red pública.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
Terme(s)-clé(s)
  • diallable intercity link

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
OBS

Service de terminologie de Bell Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Sources (Journalism)
OBS

Storefront information bureau for youth.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sources d'information (Journalisme)
OBS

Service d'information à l'intention des jeunes.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

mobile communications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1995-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1991-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :