TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIAISON AVAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telegraphic Networks and Operations
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward link
1, fiche 1, Anglais, forward%20link
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A connection by satellite from a transmitting land earth station via a satellite to a receiving mobile earth station 2, fiche 1, Anglais, - forward%20link
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forward link: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - forward%20link
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liaison aller
1, fiche 1, Français, liaison%20aller
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liaison aval 2, fiche 1, Français, liaison%20aval
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liaison par satellite entre une station terrienne terrestre émettrice et une station terrienne mobile réceptrice par l'intermédiaire d'un satellite 3, fiche 1, Français, - liaison%20aller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liaison aller : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 1, Français, - liaison%20aller
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward linkage
1, fiche 2, Anglais, forward%20linkage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
linkage: The ability of one industry to induce the establishment and growth of other industries. It develops through the interdependence of inputs (raw materials) and outputs (semifinished or finished goods) ... [The first industries] can sell some or sell of its output to other domestic industries for use in production instead of exporting or selling it as a finished product (the effect that this inducement has on other domestic industries is called forward linkage). 2, fiche 2, Anglais, - forward%20linkage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entraînement en aval
1, fiche 2, Français, entra%C3%AEnement%20en%20aval
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effet d’entraînement en aval 1, fiche 2, Français, effet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20aval
nom masculin
- polarisation aval 2, fiche 2, Français, polarisation%20aval
nom féminin
- effet de polarisation aval 2, fiche 2, Français, effet%20de%20polarisation%20aval
nom masculin
- liaison en aval 2, fiche 2, Français, liaison%20en%20aval
nom féminin
- corrélation en aval 2, fiche 2, Français, corr%C3%A9lation%20en%20aval
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- concatenación progresiva
1, fiche 2, Espagnol, concatenaci%C3%B3n%20progresiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de una industria. 1, fiche 2, Espagnol, - concatenaci%C3%B3n%20progresiva
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward linkage of an industry
1, fiche 3, Anglais, forward%20linkage%20of%20an%20industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The relationship between an industry or firm and other industries or firms which use its output as on input. 1, fiche 3, Anglais, - forward%20linkage%20of%20an%20industry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison en aval d’une industrie
1, fiche 3, Français, liaison%20en%20aval%20d%26rsquo%3Bune%20industrie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- intégration en aval d’une industrie 1, fiche 3, Français, int%C3%A9gration%20en%20aval%20d%26rsquo%3Bune%20industrie
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- eslabonamiento descendente de una industria
1, fiche 3, Espagnol, eslabonamiento%20descendente%20de%20una%20industria
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :