TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIGNE ACTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Descriptive Geometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line of action
1, fiche 1, Anglais, line%20of%20action
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- force line 2, fiche 1, Anglais, force%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... when we talk about the line of action, it is the line connecting the initial and final points of contact in a driving gear. In the simplest of terms, when two gears mesh, the first point of contact between them, which is called the initial point and is always on the addendum circle of the driven gear, and the final point of contact, which is always on the addendum circle of the driving gear, create a line. This tangent line, which goes through the pitch point, is the line of action. 2, fiche 1, Anglais, - line%20of%20action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
line of action: designation standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - line%20of%20action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Géométrie descriptive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne d'action
1, fiche 1, Français, ligne%20d%27action
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne d’engrènement 2, fiche 1, Français, ligne%20d%26rsquo%3Bengr%C3%A8nement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne d'action : désignation normalisée par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - ligne%20d%27action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- BMO Investorline Inc.
1, fiche 2, Anglais, BMO%20Investorline%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Bank of Montreal Investor Services Limited 1, fiche 2, Anglais, Bank%20of%20Montreal%20Investor%20Services%20Limited
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- BMO Ligne d’action Inc.
1, fiche 2, Français, BMO%20Ligne%20d%26rsquo%3Baction%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Services d’Investissements Banque de Montréal Limitée 1, fiche 2, Français, Services%20d%26rsquo%3BInvestissements%20Banque%20de%20Montr%C3%A9al%20Limit%C3%A9e
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line of action of a force 1, fiche 3, Anglais, line%20of%20action%20of%20a%20force
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A straight line along which the vector representing a given force lies. 1, fiche 3, Anglais, - line%20of%20action%20of%20a%20force
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- action line of a force
- force action line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne d’action d’une force
1, fiche 3, Français, ligne%20d%26rsquo%3Baction%20d%26rsquo%3Bune%20force
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne droite le long de laquelle le vecteur représentant une force donnée glisse. 1, fiche 3, Français, - ligne%20d%26rsquo%3Baction%20d%26rsquo%3Bune%20force
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Info Export: An Open Line to World Sales
1, fiche 4, Anglais, Info%20Export%3A%20An%20Open%20Line%20to%20World%20Sales
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada, 1991. 1, fiche 4, Anglais, - Info%20Export%3A%20An%20Open%20Line%20to%20World%20Sales
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- An Open Line to World Sales
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Info Export : Votre ligne d’action 1, fiche 4, Français, Info%20Export%20%3A%20Votre%20ligne%20d%26rsquo%3Baction
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dépliant du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada, 1991. 1, fiche 4, Français, - Info%20Export%20%3A%20Votre%20ligne%20d%26rsquo%3Baction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Military Training
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- course of action
1, fiche 5, Anglais, course%20of%20action
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Instruction du personnel militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ligne de conduite
1, fiche 5, Français, ligne%20de%20conduite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ligne d'action 2, fiche 5, Français, ligne%20d%27action
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un employeur estime qu'un employé constitue un risque ou une menace pour l'intégrité ou la sécurité de l'entreprise, il est libre de le suspendre et de lui retirer sa solde, à moins d'être tenu à une ligne de conduite précise conformément à une loi ou à une convention collective. 3, fiche 5, Français, - ligne%20de%20conduite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ligne de conduite : terme employé dans le contexte de l'instruction militaire. 4, fiche 5, Français, - ligne%20de%20conduite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Instrucción del personal militar
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- curso de acción
1, fiche 5, Espagnol, curso%20de%20acci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Occupational Health and Safety
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Ontario WHMIS Hotline
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Workplace Hazardous Materials Information System Hotline
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Santé et sécurité au travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ligne sans frais SIMDUT de l’Ontario
1, fiche 6, Français, Ligne%20sans%20frais%20SIMDUT%20de%20l%26rsquo%3BOntario
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Ligne d’action SIMDUT de l'Ontario 1, fiche 6, Français, Ligne%20d%26rsquo%3Baction%20SIMDUT%20de%20l%27Ontario
non officiel, nom féminin
- Ligne directe SIMDUT de l’Ontario 1, fiche 6, Français, Ligne%20directe%20SIMDUT%20de%20l%26rsquo%3BOntario
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ligne sans frais: suggestion provenant du ministère de l'Environnement de l'Ontario. Ligne d'action et ligne directe : suggestions des Appellations officielles. 1, fiche 6, Français, - Ligne%20sans%20frais%20SIMDUT%20de%20l%26rsquo%3BOntario
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Ligne sans frais du Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :