TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIGNE BUDGETAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line item veto
1, fiche 1, Anglais, line%20item%20veto
États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
line item veto: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - line%20item%20veto
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veto par ligne ou par article budgétaire
1, fiche 1, Français, veto%20par%20ligne%20ou%20par%20article%20budg%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
veto par ligne ou par article budgétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - veto%20par%20ligne%20ou%20par%20article%20budg%C3%A9taire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- budget heading 1, fiche 2, Anglais, budget%20heading
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne budgétaire
1, fiche 2, Français, ligne%20budg%C3%A9taire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chapitre ou article s'il y a des articles dans un chapitre, ou poste s'il y a des postes dans un article. (Les finances de l'Europe, p. 84). 2, fiche 2, Français, - ligne%20budg%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- renglón presupuestario
1, fiche 2, Espagnol, rengl%C3%B3n%20presupuestario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- línea presupuestaria 1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20presupuestaria
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- budget line
1, fiche 3, Anglais, budget%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- consumer possibility line 2, fiche 3, Anglais, consumer%20possibility%20line
correct
- consumption possibility line 3, fiche 3, Anglais, consumption%20possibility%20line
correct
- isocost line 4, fiche 3, Anglais, isocost%20line
correct
- income line 2, fiche 3, Anglais, income%20line
- budget constraint line 2, fiche 3, Anglais, budget%20constraint%20line
- wealth constraint line 2, fiche 3, Anglais, wealth%20constraint%20line
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A line in commodity space indicating what combination of goods the consumer can buy with a given income. The slope and location of the line are determined by the prices of the goods in question. 2, fiche 3, Anglais, - budget%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- droite de budget
1, fiche 3, Français, droite%20de%20budget
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ligne d’iso-coût 2, fiche 3, Français, ligne%20d%26rsquo%3Biso%2Dco%C3%BBt
correct, nom féminin
- ligne budgétaire des possibilités de consommation 3, fiche 3, Français, ligne%20budg%C3%A9taire%20des%20possibilit%C3%A9s%20de%20consommation
nom féminin
- ligne des possibilités d’achat du consommateur 4, fiche 3, Français, ligne%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bachat%20du%20consommateur
nom féminin
- droite d’iso-dépense 4, fiche 3, Français, droite%20d%26rsquo%3Biso%2Dd%C3%A9pense
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La droite de budget complète les informations fournies par la carte d'indifférence. Elle est le lieu de toutes les combinaisons possibles des biens X et Y que le consommateur peut acquérir, en égard au prix de chacun des biens et au montant de son budget. 5, fiche 3, Français, - droite%20de%20budget
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ligne de budget
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- recta de balance
1, fiche 3, Espagnol, recta%20de%20balance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea que representa las diferentes combinaciones de dos bienes que un consumidor puede adquirir con una renta dada, considerando que su comportamiento no afecta a los precios. 1, fiche 3, Espagnol, - recta%20de%20balance
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :