TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LIGNE CADRATS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Graphic Arts and Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breakline
1, fiche 1, Anglais, breakline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The last line of a paragraph. Quads are used to fill the space. 1, fiche 1, Anglais, - breakline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne à cadrats
1, fiche 1, Français, ligne%20%C3%A0%20cadrats
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne où le texte composé ne remplit pas la justification et qui se complète avec des cadrats (fins d'alinéas, par exemple). 1, fiche 1, Français, - ligne%20%C3%A0%20cadrats
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blank line
1, fiche 2, Anglais, blank%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- white line 1, fiche 2, Anglais, white%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A white space between two printed lines equal to one line of type, i.e. a line of quads, or a line consisting mostly of quads. 1, fiche 2, Anglais, - blank%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, a blank line for 10-point type, set solid, is specified as 10 points but measures 20 points from base line to base line. 2, fiche 2, Anglais, - blank%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de blanc
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ligne de cadrats 1, fiche 2, Français, ligne%20de%20cadrats
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Blanc de valeur d'une ligne de corps du texte, interlignage compris. 1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20blanc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, pour la composition en 10 points, sans interligne, la ligne de blanc est de 10 points alors que l'espacement d'une ligne de base à l'autre correspond à 20 points. 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20blanc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :