TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMETTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Citrus aurantifolia extract 1, fiche 1, Anglais, Citrus%20aurantifolia%20extract
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lime extract 1, fiche 1, Anglais, lime%20extract
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extract of Citrus aurantifolia
- extract of lime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrait de limette(Citrus aurantifolia)
1, fiche 1, Français, extrait%20de%20limette%28Citrus%20aurantifolia%29
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extrait de limette 1, fiche 1, Français, extrait%20de%20limette
nom masculin
- extrait de Citrus aurantifolia 1, fiche 1, Français, extrait%20de%20Citrus%20aurantifolia
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Citrus aurantifolia : le nom latin s'écrit en italique. 2, fiche 1, Français, - extrait%20de%20limette%28Citrus%20aurantifolia%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beverages
- Various Drinks - Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lime rickey
1, fiche 2, Anglais, lime%20rickey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drink of soda water, lime or lemon juice, sugar, and usually gin. 1, fiche 2, Anglais, - lime%20rickey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Service de boissons diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boisson à la limette
1, fiche 2, Français, boisson%20%C3%A0%20la%20limette
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boisson à la lime 1, fiche 2, Français, boisson%20%C3%A0%20la%20lime
proposition, nom féminin
- boisson au citron vert 1, fiche 2, Français, boisson%20au%20citron%20vert
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sweet lime oil 1, fiche 3, Anglais, sweet%20lime%20oil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Product derived from the plant Citrus limetta. 1, fiche 3, Anglais, - sweet%20lime%20oil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essence de limette
1, fiche 3, Français, essence%20de%20limette
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Produit dérivé du végétal Citrus limetta. 1, fiche 3, Français, - essence%20de%20limette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- esencia de lima dulce
1, fiche 3, Espagnol, esencia%20de%20lima%20dulce
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Producto derivado de la planta Citrus limetta. 1, fiche 3, Espagnol, - esencia%20de%20lima%20dulce
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- caribbean key lime 1, fiche 4, Anglais, caribbean%20key%20lime
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- limette Key Largo
1, fiche 4, Français, limette%20Key%20Largo
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Classification des aliments. 1, fiche 4, Français, - limette%20Key%20Largo
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Étiquette sur le produit. 1, fiche 4, Français, - limette%20Key%20Largo
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- limettes Key Largo
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lime juice
1, fiche 5, Anglais, lime%20juice
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jus de limette
1, fiche 5, Français, jus%20de%20limette
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ses jus de pamplemousse et de limette (Limade) sont de petits créneaux mais la multinationale y tient. 1, fiche 5, Français, - jus%20de%20limette
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-07-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sweet lime
1, fiche 6, Anglais, sweet%20lime
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A type of sweet lime is common in India but is not considered tasty enough for American consumers. 1, fiche 6, Anglais, - sweet%20lime
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- limette
1, fiche 6, Français, limette
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sorte d'agrumes, que l'on peut rattacher à l'espèce Citrus limon. La grosseur du fruit est intermédiaire entre celle du citron et celle de la lime. Le jus est acide ou doux suivant les variétés. 1, fiche 6, Français, - limette
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :