TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITATION ACCES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- entry limitation
1, fiche 1, Anglais, entry%20limitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- limitation of entry 2, fiche 1, Anglais, limitation%20of%20entry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The stabilisation or assistance policy was one of a group of policies adopted to achieve resource recovery and to prevent a collapse of the [fishing] industry. It represented the first systematic approach to resource management. Among the policies adopted [were] the extension of fisheries jurisdiction to 200 miles, universal licensing of fishermen and limitation of entry to selected fisheries. 2, fiche 1, Anglais, - entry%20limitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limitation de l'accès
1, fiche 1, Français, limitation%20de%20l%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- limitación de acceso
1, fiche 1, Espagnol, limitaci%C3%B3n%20de%20acceso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha respondido de forma favorable a la petición de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca del Gobierno de Canarias de regular la limitación de acceso a las aguas del caladero de Canarias. 1, fiche 1, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20de%20acceso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control of access
1, fiche 2, Anglais, control%20of%20access
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- access control 2, fiche 2, Anglais, access%20control
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The limitation of] the number of points along a road at which vehicles may enter or leave. 3, fiche 2, Anglais, - control%20of%20access
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
access control: term and definition proposed by the World Road Association. 4, fiche 2, Anglais, - control%20of%20access
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limitation d'accès
1, fiche 2, Français, limitation%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Limitation du nombre de points d'entrée ou de sortie des véhicules sur une route. 2, fiche 2, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limitation d'accès : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 2, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- limitación de accesos
1, fiche 2, Espagnol, limitaci%C3%B3n%20de%20accesos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- control de accesos 1, fiche 2, Espagnol, control%20de%20accesos
correct, nom masculin
- restricción del acceso 2, fiche 2, Espagnol, restricci%C3%B3n%20del%20acceso
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Restricción] del número de accesos a lo largo de una carretera a través de los cuales los vehículos pueden acceder a ella o abandonarla. 1, fiche 2, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20de%20accesos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limitación de accesos; control de accesos: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, fiche 2, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20de%20accesos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- access restriction
1, fiche 3, Anglais, access%20restriction
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
access restriction: term officially approved by Bell Canada. 2, fiche 3, Anglais, - access%20restriction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limitation d'accès
1, fiche 3, Français, limitation%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- restriction d’accès 2, fiche 3, Français, restriction%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A l'interurbain, par exemple. 2, fiche 3, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, fiche 3, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
restriction d'accès : terme uniformisé par Bell Canada. 4, fiche 3, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rail Networks
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Railway Right of Way Access Control Policy
1, fiche 4, Anglais, Railway%20Right%20of%20Way%20Access%20Control%20Policy
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Trespass Prevention Policy 1, fiche 4, Anglais, Trespass%20Prevention%20Policy
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Railway%20Right%20of%20Way%20Access%20Control%20Policy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réseaux ferroviaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Politique sur la limitation de l'accès aux emprises de chemin de fer
1, fiche 4, Français, Politique%20sur%20la%20limitation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20emprises%20de%20chemin%20de%20fer
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Politique de prévention des intrusions 1, fiche 4, Français, Politique%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20intrusions
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 4, Français, - Politique%20sur%20la%20limitation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20emprises%20de%20chemin%20de%20fer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- PLAECF
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Rail Networks
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Railway Right of Way Access Control Regulations
1, fiche 5, Anglais, Railway%20Right%20of%20Way%20Access%20Control%20Regulations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Proposed. 1, fiche 5, Anglais, - Railway%20Right%20of%20Way%20Access%20Control%20Regulations
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- RRWACR
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réseaux ferroviaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement sur la limitation de l'accès aux emprises de chemin de fer
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20limitation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20emprises%20de%20chemin%20de%20fer
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Proposé. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20limitation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20emprises%20de%20chemin%20de%20fer
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- RLAECF
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
- Municipal Law
- Special-Language Phraseology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- controlled access street by-law
1, fiche 6, Anglais, controlled%20access%20street%20by%2Dlaw
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Subparagraph 44(1)(k)(i) of the Act is amended by striking out "zoning by-law or deferred widening or controlled access street by-law or regulation" and substituting "or any zoning, deferred widening or controlled access street by-law or regulation". 2, fiche 6, Anglais, - controlled%20access%20street%20by%2Dlaw
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- controlled access street bylaw
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
- Droit municipal
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- arrêté de limitation d’accès des rues
1, fiche 6, Français, arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20limitation%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20des%20rues
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :