TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMOUSINAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Supports and Reinforcement (Construction)
- Foundation Waterproofing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- walling 1, fiche 1, Anglais, walling
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horizontal wood members used as a guide in the driving of pilings; ... 2, fiche 1, Anglais, - walling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étayage et consolidation (Construction)
- Étanchements (Fondations)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limosinage
1, fiche 1, Français, limosinage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limousinage 2, fiche 1, Français, limousinage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
pièces de bois horizontales employées comme guide dans l'enfoncement des palplanches; employées également comme traverses pour supporter les palplanches dans une construction permanente. 2, fiche 1, Français, - limosinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rubblework
1, fiche 2, Anglais, rubblework
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rubble work 2, fiche 2, Anglais, rubble%20work
- rubble-work 3, fiche 2, Anglais, rubble%2Dwork
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masonry of unsquared or rudely squared stone that are irregular in size and shape. 1, fiche 2, Anglais, - rubblework
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maçonnerie de moellons
1, fiche 2, Français, ma%C3%A7onnerie%20de%20moellons
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maçonnerie en moellons 2, fiche 2, Français, ma%C3%A7onnerie%20en%20moellons
nom féminin
- limousinage 3, fiche 2, Français, limousinage
correct, nom masculin
- limosinage 4, fiche 2, Français, limosinage
nom masculin
- moellonage 5, fiche 2, Français, moellonage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de maçonnerie faite avec des moellons et du mortier (utilisée, à l'origine, par les maçons dits limousins). 6, fiche 2, Français, - ma%C3%A7onnerie%20de%20moellons
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Maçonnerie de moellons. Elle est toujours en pierre et se compose de quatre genres : a) maçonnerie de moellons bruts; b) maçonnerie de moellons smillés; c) maçonnerie de moellons piqués; d) maçonnerie de moellons d'appareil. 1, fiche 2, Français, - ma%C3%A7onnerie%20de%20moellons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Walls and Partitions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rubble walling 1, fiche 3, Anglais, rubble%20walling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Murs et cloisons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limousinage
1, fiche 3, Français, limousinage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mur construit en moellons à parement apparent, liés au mortier. 2, fiche 3, Français, - limousinage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Limousin: nom donné aux compagnons maçons, bâtisseurs de murs en moellon, en meulière, en blocage ou en brique (depuis l'époque où ils étaient souvent originaires de la région [limousine]). 2, fiche 3, Français, - limousinage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :