TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIRE ECRIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- read/write access authorization form 1, fiche 1, Anglais, read%2Fwrite%20access%20authorization%20form
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, with an approved read/write access authorization form (05.226) systems development support can take access to production files. 1, fiche 1, Anglais, - read%2Fwrite%20access%20authorization%20form
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autorisation d’accès pour lire/écrire
1, fiche 1, Français, autorisation%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20pour%20lire%2F%C3%A9crire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autorisation d’accès en lecture-écriture 1, fiche 1, Français, autorisation%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20en%20lecture%2D%C3%A9criture
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- read/write
1, fiche 2, Anglais, read%2Fwrite
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To record data on (write) or retrieve data from (read) electromagnetic or optical digital storage media. 2, fiche 2, Anglais, - read%2Fwrite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lire ou écrire
1, fiche 2, Français, lire%20ou%20%C3%A9crire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cet élément opère la conversion de la lumière rouge en lumière bleue cohérente que l'on utilise pour lire ou écrire des données sur un disque optique. 1, fiche 2, Français, - lire%20ou%20%C3%A9crire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- leer/escribir 1, fiche 2, Espagnol, leer%2Fescribir
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Educational Psychology
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- literacy test
1, fiche 3, Anglais, literacy%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The government will launch its province-wide Grade 10 literacy test this week to ensure students have the reading and writing skills they need for success in the future, announced Education Minister Janet Ecker. 2, fiche 3, Anglais, - literacy%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
- Docimologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test d’aptitude à lire et à écrire
1, fiche 3, Français, test%20d%26rsquo%3Baptitude%20%C3%A0%20lire%20et%20%C3%A0%20%C3%A9crire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Read, Execute, Write 1, fiche 4, Anglais, Read%2C%20Execute%2C%20Write
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Lire, Dérouler, Écrire 1, fiche 4, Français, Lire%2C%20D%C3%A9rouler%2C%20%C3%89crire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Aux Canadas: Lire, écrire, traduire les littératures canadiennes
1, fiche 5, Anglais, Aux%20Canadas%3A%20Lire%2C%20%C3%A9crire%2C%20traduire%20les%20litt%C3%A9ratures%20canadiennes
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Aux Canadas :Lire, écrire, traduire les littératures canadiennes
1, fiche 5, Français, Aux%20Canadas%20%3ALire%2C%20%C3%A9crire%2C%20traduire%20les%20litt%C3%A9ratures%20canadiennes
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée au printemps 1992, par des professeurs de l'Université de Montréal 2, fiche 5, Français, - Aux%20Canadas%20%3ALire%2C%20%C3%A9crire%2C%20traduire%20les%20litt%C3%A9ratures%20canadiennes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Right to Read and Write
1, fiche 6, Anglais, The%20Right%20to%20Read%20and%20Write
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 2, fiche 6, Anglais, - The%20Right%20to%20Read%20and%20Write
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le droit de lire et écrire
1, fiche 6, Français, Le%20droit%20de%20lire%20et%20%C3%A9crire
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :