TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LISA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Research Laboratories and Centres
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mila
1, fiche 1, Anglais, Mila
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mila – Quebec Artificial Intelligence Institute 1, fiche 1, Anglais, Mila%20%26ndash%3B%20Quebec%20Artificial%20Intelligence%20Institute
correct
- Montreal Institute for Learning Algorithms 2, fiche 1, Anglais, Montreal%20Institute%20for%20Learning%20Algorithms
ancienne désignation, correct
- MILA 2, fiche 1, Anglais, MILA
ancienne désignation, correct
- MILA 2, fiche 1, Anglais, MILA
- Laboratoire d'informatique des systèmes adaptatifs 2, fiche 1, Anglais, Laboratoire%20d%27informatique%20des%20syst%C3%A8mes%20adaptatifs
ancienne désignation, correct
- LISA 2, fiche 1, Anglais, LISA
ancienne désignation, correct
- LISA 2, fiche 1, Anglais, LISA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A community of scientists and interdisciplinary teams committed to advancing artificial intelligence for the benefit of all. 3, fiche 1, Anglais, - Mila
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laboratoires et centres de recherche
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mila
1, fiche 1, Français, Mila
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mila – Institut québécois d’intelligence artificielle 2, fiche 1, Français, Mila%20%26ndash%3B%20Institut%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20d%26rsquo%3Bintelligence%20artificielle
correct, nom masculin
- Institut québécois d’intelligence artificielle 3, fiche 1, Français, Institut%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20d%26rsquo%3Bintelligence%20artificielle
non officiel, nom masculin
- Montreal Institute for Learning Algorithms 4, fiche 1, Français, Montreal%20Institute%20for%20Learning%20Algorithms
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MILA 5, fiche 1, Français, MILA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MILA 5, fiche 1, Français, MILA
- Laboratoire d’informatique des systèmes adaptatifs 5, fiche 1, Français, Laboratoire%20d%26rsquo%3Binformatique%20des%20syst%C3%A8mes%20adaptatifs
ancienne désignation, correct, nom masculin
- LISA 5, fiche 1, Français, LISA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- LISA 5, fiche 1, Français, LISA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communauté de scientifiques et d'équipes interdisciplinaires engagée à faire progresser l'intelligence artificielle pour le bien commun. 6, fiche 1, Français, - Mila
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Eurema lisa 1, fiche 2, Anglais, Eurema%20lisa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- little sulphur
1, fiche 2, Anglais, little%20sulphur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Eurema lisa 1, fiche 2, Français, Eurema%20lisa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- petite coliade
1, fiche 2, Français, petite%20coliade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the United Kingdom Chamber of Commerce
1, fiche 3, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20United%20Kingdom%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
London, Great Britain, December 8, 1997 1, fiche 3, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20United%20Kingdom%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d’État(Amérique latine et Afrique), à l'occasion d’un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
1, fiche 3, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20David%20Kilgour%2C%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%28Am%C3%A9rique%20latine%20et%20Afrique%29%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9jeuner%20en%20l%27honneur%20de%20Mme%20Lisa%20Bobbie%20Schreiber%20Hughes%2C%20nouveau%20consul%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Londres (Grande-Bretagne), le 8 décembre 1997 1, fiche 3, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20David%20Kilgour%2C%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%28Am%C3%A9rique%20latine%20et%20Afrique%29%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9jeuner%20en%20l%27honneur%20de%20Mme%20Lisa%20Bobbie%20Schreiber%20Hughes%2C%20nouveau%20consul%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Diplomacy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary
1, fiche 4, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20David%20Kilgour%2C%20Secretary%20of%20State%20%28Latin%20America%20and%20Africa%29%2C%20at%20a%20welcome%20luncheon%20for%20Lisa%20Bobbie%20Schreiber%20Hughes%2C%20U%2ES%2E%20Consul%20General%20in%20Calgary
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Calgary, Canada, November 18, 1997 1, fiche 4, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20David%20Kilgour%2C%20Secretary%20of%20State%20%28Latin%20America%20and%20Africa%29%2C%20at%20a%20welcome%20luncheon%20for%20Lisa%20Bobbie%20Schreiber%20Hughes%2C%20U%2ES%2E%20Consul%20General%20in%20Calgary
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Diplomatie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d’État(Amérique latine et Afrique), à l'occasion d’un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
1, fiche 4, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20David%20Kilgour%2C%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%28Am%C3%A9rique%20latine%20et%20Afrique%29%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9jeuner%20en%20l%27honneur%20de%20Mme%20Lisa%20Bobbie%20Schreiber%20Hughes%2C%20nouveau%20consul%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Criminology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lisa's Law
1, fiche 5, Anglais, Lisa%27s%20Law
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- An Act to amend the Divorce Act (limits on rights of child access by sex offenders) 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%20%28limits%20on%20rights%20of%20child%20access%20by%20sex%20offenders%29
correct, Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Criminologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi pour Lisa
1, fiche 5, Français, Loi%20pour%20Lisa
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (restriction des droits d’accès des délinquants sexuels) 1, fiche 5, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28restriction%20des%20droits%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thick-lipped grey mullet
1, fiche 6, Anglais, thick%2Dlipped%20grey%20mullet
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Mugil chelo 1, fiche 6, Anglais, Mugil%20chelo
correct, latin
- Chelon labrosus 2, fiche 6, Anglais, Chelon%20labrosus
correct, latin
- lesser grey mullet 2, fiche 6, Anglais, lesser%20grey%20mullet
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mulet lippu
1, fiche 6, Français, mulet%20lippu
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- meuge lisa 2, fiche 6, Français, meuge%20lisa
correct, nom masculin
- mulet labeon 3, fiche 6, Français, mulet%20labeon
correct, nom masculin
- muge à grosses lèvres 3, fiche 6, Français, muge%20%C3%A0%20grosses%20l%C3%A8vres
correct, nom masculin
- muge noir à grosses lèvres 3, fiche 6, Français, muge%20noir%20%C3%A0%20grosses%20l%C3%A8vres
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mulet : Nom commun du muge. 4, fiche 6, Français, - mulet%20lippu
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Muge : Poisson des mers tempérées (Mugilidés) appelé aussi mulet, se nourrissant de matières organiques en décomposition dans la vase des fleuves, et dont la chair est très estimée. 4, fiche 6, Français, - mulet%20lippu
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- meuge
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- lisa negra
1, fiche 6, Espagnol, lisa%20negra
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- lisa calva blanca 1, fiche 6, Espagnol, lisa%20calva%20blanca
correct, nom féminin
- lisa mersenca 1, fiche 6, Espagnol, lisa%20mersenca
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farming Techniques
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- low-input sustainable agricultural system 1, fiche 7, Anglais, low%2Dinput%20sustainable%20agricultural%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LISA system 1, fiche 7, Anglais, LISA%20system
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: UNCED [United Nations Conference on Environment and Development]. 1, fiche 7, Anglais, - low%2Dinput%20sustainable%20agricultural%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Techniques agricoles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système agricole viable à faible apport d’intrants
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20agricole%20viable%20%C3%A0%20faible%20apport%20d%26rsquo%3Bintrants
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- LISA 1, fiche 7, Français, LISA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Técnicas agrícolas
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- sistema de pocos insumos para una agricultura sostenible
1, fiche 7, Espagnol, sistema%20de%20pocos%20insumos%20para%20una%20agricultura%20sostenible
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- LISA 1, fiche 7, Espagnol, LISA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :