TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIT COMBUSTION FLUIDISE [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluidized bed combustion boiler
1, fiche 1, Anglais, fluidized%20bed%20combustion%20boiler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluidized bed combustor boiler 2, fiche 1, Anglais, fluidized%20bed%20combustor%20boiler
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière à combustion à lit fluidisé
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20combustion%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
- Coal-Derived Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atmospheric fluidized bed combustion
1, fiche 2, Anglais, atmospheric%20fluidized%20bed%20combustion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AFBC 2, fiche 2, Anglais, AFBC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clean coal technology that uses pulverized coal mixed with limestone [and in which] limestone ... absorbs sulfur from the gases resulting from the combustion of the coal. 3, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20fluidized%20bed%20combustion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric fluidized bed combustion (AFBC) is a process that reduces sulfur emissions from coal-fired electric-generating plants. The residue from this process is a mixture of alkaline oxides, calcium sulfate, and coal ash constituent. ... The best and safest use of AFBC residue in agriculture was as a substitute for agricultural lime. 4, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20fluidized%20bed%20combustion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The process reduces approximately 90 percent of sulfur dioxide emissions and causes a moderate reduction of nitrogen oxide emissions. 3, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20fluidized%20bed%20combustion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The fluidized-bed design for PFBCs is basically the same as that for AFBCs, the essential difference being that the former operates at higher gas pressures than the latter. 5, fiche 2, Anglais, - atmospheric%20fluidized%20bed%20combustion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique
1, fiche 2, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20sous%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- combustion en lit fluidisé atmosphérique 2, fiche 2, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
- CLFA 3, fiche 2, Français, CLFA
correct
- CLFA 3, fiche 2, Français, CLFA
- combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique 4, fiche 2, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La différence entre le lit fluidisé sous pression et le lit fluidisé sous pression atmosphérique est simplement que la pression du premier est beaucoup plus élevée que la pression atmosphérique. 3, fiche 2, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20sous%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Energía de la biomasa
- Combustibles derivados del carbón
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- combustión atmósferica en lecho fluidizado
1, fiche 2, Espagnol, combusti%C3%B3n%20atm%C3%B3sferica%20en%20lecho%20fluidizado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
- Coal-Derived Fuels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotating fluidized bed combustion
1, fiche 3, Anglais, rotating%20fluidized%20bed%20combustion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rotary fluidized bed combustion 2, fiche 3, Anglais, rotary%20fluidized%20bed%20combustion
correct
- revolving fluidized bed combustion 3, fiche 3, Anglais, revolving%20fluidized%20bed%20combustion
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé rotatif
1, fiche 3, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20rotatif
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Energía de la biomasa
- Combustibles derivados del carbón
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- combustión en lecho fluidizado rotatorio
1, fiche 3, Espagnol, combusti%C3%B3n%20en%20lecho%20fluidizado%20rotatorio
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
- Coal-Derived Fuels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pressurized fluidized bed combustion
1, fiche 4, Anglais, pressurized%20fluidized%20bed%20combustion
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PFBC 2, fiche 4, Anglais, PFBC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pressurised fluidised bed combustion 3, fiche 4, Anglais, pressurised%20fluidised%20bed%20combustion
correct, Grande-Bretagne
- PFBC 3, fiche 4, Anglais, PFBC
correct
- PFBC 3, fiche 4, Anglais, PFBC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The fluidized-bed design for PFBCs is basically the same as that for AFBCs, the essential difference being that the former operates at higher gas pressures than the latter. 4, fiche 4, Anglais, - pressurized%20fluidized%20bed%20combustion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé sous pression
1, fiche 4, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20sous%20pression
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La différence entre le lit fluidisé sous pression et le lit fluidisé sous pression atmosphérique est simplement que le pression du premier est beaucoup plus élevée que la pression atmosphérique. 2, fiche 4, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20sous%20pression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Energía de la biomasa
- Combustibles derivados del carbón
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- combustión en lecho fluidizado a presión
1, fiche 4, Espagnol, combusti%C3%B3n%20en%20lecho%20fluidizado%20a%20presi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pressurized fluidized-bed combustor
1, fiche 5, Anglais, pressurized%20fluidized%2Dbed%20combustor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PFBC 1, fiche 5, Anglais, PFBC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fluidized-bed boiler operated at an elevated gas pressure in the combustor. 1, fiche 5, Anglais, - pressurized%20fluidized%2Dbed%20combustor
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The fluidized-bed design for PFBCs is basically the same as that for AFBCs, the essential difference being that the former operates at higher gas pressures than the latter. 1, fiche 5, Anglais, - pressurized%20fluidized%2Dbed%20combustor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chambre de combustion à lit fluidisé sous pression
1, fiche 5, Français, chambre%20de%20combustion%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20sous%20pression
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fluidized-bed combustor
1, fiche 6, Anglais, fluidized%2Dbed%20combustor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FBC 1, fiche 6, Anglais, FBC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- FB combustor 2, fiche 6, Anglais, FB%20combustor
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To this end CANMET has undertaken a project to develop a bench-scale FB combustor and a procedure whereby many coals can be quickly and economically evaluated with respect to their suitability for use in FBC [fluidized-bed combustor] system. 3, fiche 6, Anglais, - fluidized%2Dbed%20combustor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réacteur à combustion en lit fluidisé
1, fiche 6, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réacteur à CLF 2, fiche 6, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20CLF
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
À cette fin, le CANMET a entrepris un projet visant à mettre au point un réacteur à CLF à l'échelle du laboratoire et à élaborer une méthode permettant d'évaluer rapidement et économiquement un grand nombre de charbons pour déterminer s'ils peuvent être utilisés dans les réacteurs à CLF. 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La combustion en lit fluidisé est une technologie dans laquelle le combustible est brûlé dans un lit de particules solides maintenues en suspension dans un courant d'air ascendant. 3, fiche 6, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-01-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
- Biomass Energy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fluidized bed combustor
1, fiche 7, Anglais, fluidized%20bed%20combustor
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- fluidized bed burner 2, fiche 7, Anglais, fluidized%20bed%20burner
correct
- fluidized-bed combustor 3, fiche 7, Anglais, fluidized%2Dbed%20combustor
- FBC 4, fiche 7, Anglais, FBC
correct
- FBC 4, fiche 7, Anglais, FBC
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A fuel burnout combustor based on the fluidized bed principle. 5, fiche 7, Anglais, - fluidized%20bed%20combustor
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
- Énergie de la biomasse
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chambre de combustion en lit fluidisé
1, fiche 7, Français, chambre%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- appareil de combustion à lit fluidisé 2, fiche 7, Français, appareil%20de%20combustion%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Figure 9 - Chaudière à tubes de fumées [...] 1, fiche 7, Français, - chambre%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- dispositif de combustion en lit fluidisé
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Calefacción por combustibles sólidos
- Energía de la biomasa
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- quemador de lecho fluidizado
1, fiche 7, Espagnol, quemador%20de%20lecho%20fluidizado
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- circulating fluidized bed combustor
1, fiche 8, Anglais, circulating%20fluidized%20bed%20combustor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The breakthrough of circulating fluidized beds. The advantages of fluidized bed combustion are well known .... They can use low quality coal as well as other fuels such as heavy oils or residues. Dense beds are cheaper to build and operate than circulating beds but their performances are also lower, unless they are fitted with some kind of ash recirculation device. 2, fiche 8, Anglais, - circulating%20fluidized%20bed%20combustor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
Fiche 8, La vedette principale, Français
- four à lit fluidisé circulant
1, fiche 8, Français, four%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- four à lit circulant 1, fiche 8, Français, four%20%C3%A0%20lit%20circulant
proposition, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[...] ((les)) lits fluidisés [...] se répartissent en deux grandes catégories : - les lits fluidisés denses dans lesquels la souplesse de fonctionnement est obtenue principalement par compartimentage du lit; - les lits fluidisés circulants dans lesquels la souplesse tient au découplage de la combustion et de l'échange thermique. 2, fiche 8, Français, - four%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le lit fluidisé circulant a été conçu et développé à l'origine par Lurgi pour la calcination et la combustion de charbon. Son application pour la gazéification est proposée par Lurgi [...] Une caractéristique de ce réacteur est le taux élevé de recirculation des solides. 3, fiche 8, Français, - four%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- dispositif de combustion en lit fluidisé entraîné
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Hornos y calderas (Calefacción)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Energía de la biomasa
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- cámara de combustión en lecho fluidizado circulante
1, fiche 8, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20combusti%C3%B3n%20en%20lecho%20fluidizado%20circulante
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
- Coal-Derived Fuels
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- bubbling fluidized-bed combustion
1, fiche 9, Anglais, bubbling%20fluidized%2Dbed%20combustion
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- bubbling fluidized bed combustion 2, fiche 9, Anglais, bubbling%20fluidized%20bed%20combustion
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Fluidized bed operated such that the bed appears to be a boiling liquid. 4, fiche 9, Anglais, - bubbling%20fluidized%2Dbed%20combustion
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Materials testing for bubbling fluidized-bed combustion is under way at Point Tupper, NS ... 5, fiche 9, Anglais, - bubbling%20fluidized%2Dbed%20combustion
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 9, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé bouillonnant
1, fiche 9, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20bouillonnant
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- combustion sur lit fluidisé à bulles 2, fiche 9, Français, combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9%20%C3%A0%20bulles
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Energía de la biomasa
- Combustibles derivados del carbón
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- combustión por burbujeo en lecho fluidizado
1, fiche 9, Espagnol, combusti%C3%B3n%20por%20burbujeo%20en%20lecho%20fluidizado
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-06-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Air Pollution
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- fluidized-bed combustion
1, fiche 10, Anglais, fluidized%2Dbed%20combustion
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- fluidized bed combustion 2, fiche 10, Anglais, fluidized%20bed%20combustion
correct
- FBC 3, fiche 10, Anglais, FBC
correct
- FBC 3, fiche 10, Anglais, FBC
- fluidised bed combustion 4, fiche 10, Anglais, fluidised%20bed%20combustion
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Process for reducing sulfur dioxide emissions from coal combustion. 5, fiche 10, Anglais, - fluidized%2Dbed%20combustion
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A finely divided or powdered solid can behave like a fluid when air or any other gas is being blown up through it sufficiently fast. The flowing air supports the weight of each grain of the solid, with the effect that the grains move and mix freely rather than becoming packed together. [The fluidised-bed combustion] principle is used to bring about the highly efficient combustion of coal of all kinds and other fuels such as that obtained from common refuse. 6, fiche 10, Anglais, - fluidized%2Dbed%20combustion
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Pollution de l'air
Fiche 10, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé
1, fiche 10, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CLF 2, fiche 10, Français, CLF
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
- combustion sur lit fluidisé 3, fiche 10, Français, combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Combustion en lit fluidisé. Il s'agit, sous sa forme la plus simple, d'un lit de matériaux granulaires tels que charbon, cendre et sable ou calcaire, maintenu en suspension par un courant d'air chaud, créant un lit avec les apparences d'un liquide à l'ébullition et présentant des propriétés semblables à celles d'un liquide. 4, fiche 10, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Contaminación del aire
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- combustión en lecho fluidizado
1, fiche 10, Espagnol, combusti%C3%B3n%20en%20lecho%20fluidizado
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- atmospheric fluidized bed combustion waste 1, fiche 11, Anglais, atmospheric%20fluidized%20bed%20combustion%20waste
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AFBC waste 2, fiche 11, Anglais, AFBC%20waste
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 3, fiche 11, Anglais, - atmospheric%20fluidized%20bed%20combustion%20waste
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 11, La vedette principale, Français
- déchet de combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique
1, fiche 11, Français, d%C3%A9chet%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-10-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Environmental Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Interim Recommended Practices for the Management of Solid Residues from Circulating Fluidized Bed Combustion 1, fiche 12, Anglais, Interim%20Recommended%20Practices%20for%20the%20Management%20of%20Solid%20Residues%20from%20Circulating%20Fluidized%20Bed%20Combustion
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Report EPS 1/PG/4 (English) 1, fiche 12, Anglais, - Interim%20Recommended%20Practices%20for%20the%20Management%20of%20Solid%20Residues%20from%20Circulating%20Fluidized%20Bed%20Combustion
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Interim Recommended Practices for the Management of Solid Residues from CFBC
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Droit environnemental
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Recommandations techniques provisoires pour la gestion des résidus solides de la combustion sur lit fluidisé circulant
1, fiche 12, Français, Recommandations%20techniques%20provisoires%20pour%20la%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20solides%20de%20la%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rapport SPE 1/PG/4 (français). 1, fiche 12, Français, - Recommandations%20techniques%20provisoires%20pour%20la%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20solides%20de%20la%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source : Publications de la Protection de l'environnement, août 1993. 1, fiche 12, Français, - Recommandations%20techniques%20provisoires%20pour%20la%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20solides%20de%20la%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Recommandations techniques provisoires pour la gestion des résidus solides de la CLFC
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Food Industries
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- fluidized-bed combustion plant 1, fiche 13, Anglais, fluidized%2Dbed%20combustion%20plant
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- fluidized-bed combustion plants
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Industrie de l'alimentation
Fiche 13, La vedette principale, Français
- usine de combustion sur lit fluidisé
1, fiche 13, Français, usine%20de%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source [Energy Update EMR] 1, fiche 13, Français, - usine%20de%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- usines de combustion sur lit fluidisé
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- atmospheric fluidized-bed combustor
1, fiche 14, Anglais, atmospheric%20fluidized%2Dbed%20combustor
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- AFBC 1, fiche 14, Anglais, AFBC
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Fluidized-bed boiler operated at near atmospheric pressure in the combustor. 1, fiche 14, Anglais, - atmospheric%20fluidized%2Dbed%20combustor
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The fluidized-bed design for PFBCs is basically the same as that for AFBCs, the essential difference being that the former operates at higher gas pressures than the latter. 1, fiche 14, Anglais, - atmospheric%20fluidized%2Dbed%20combustor
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chambre de combustion à lit fluidisé sous pression atmosphérique
1, fiche 14, Français, chambre%20de%20combustion%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20sous%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, proposition, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- circulating fluidized bed combustion technology 1, fiche 15, Anglais, circulating%20fluidized%20bed%20combustion%20technology
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- mode de combustion en lit fluidisé circulant
1, fiche 15, Français, mode%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
La liste des combustibles solides est longue. Il est nécessaire d'en bien connaître les caractéristiques physico-chimiques et de choisir avec discernement, parmi les modes de combustion ci-après (...) celui qui sera le mieux adapté : combustion sur grille fixe, combustion sur grille mobile avec alimentation posée du combustible (...), combustion en lit fluidisé, combustion en suspension. 2, fiche 15, Français, - mode%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
De nouveaux types de générateurs (...) apparaîtront sans doute dans l'industrie : lits fluidisés, lits circulants, mieux adaptés peut-être à la combustion de produits de plus en plus difficiles à brûler. 3, fiche 15, Français, - mode%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-06-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- circulating fluidized-bed combustion
1, fiche 16, Anglais, circulating%20fluidized%2Dbed%20combustion
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
... a study of the potential for circulating fluidized-bed combustion [is under way] in utilizing New Brunswick oil shale to capture sulphur in high-sulphur Atlantic coals. 1, fiche 16, Anglais, - circulating%20fluidized%2Dbed%20combustion
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé circulant
1, fiche 16, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- combustion sur lit fluidisé en mouvement 2, fiche 16, Français, combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9%20en%20mouvement
nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Combustion en lit fluidisé (...) Ce mode de combustion peut être appliqué à des générateurs dont la capacité calorifique est du domaine industriel et à ceux convenant plus particulièrement aux centrales de production d'électricité. 3, fiche 16, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
De nouveaux types de générateurs (...) apparaîtront sans doute dans l'industrie : lits fluidisés, lits circulants, mieux adaptés peut-être à la combustion de produits de plus en plus difficiles à brûler. 4, fiche 16, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- fluidized combustion 1, fiche 17, Anglais, fluidized%20combustion
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 17, Anglais, - fluidized%20combustion
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 17, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé 1, fiche 17, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-10-06
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Coal Gasification
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- atmospheric recirculating fluidized bed combustion
1, fiche 18, Anglais, atmospheric%20recirculating%20fluidized%20bed%20combustion
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ARFBC 1, fiche 18, Anglais, ARFBC
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Atmospheric Recirculating Fluidized Bed Combustion (ARFBC) is a second generation FBC technology with applications including the combustion of unreactive and high sulfur fuels, whereby rejects, wood wastes and solid fuels with a high percentage of fines can be utilized. 1, fiche 18, Anglais, - atmospheric%20recirculating%20fluidized%20bed%20combustion
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Gazéification des charbons
Fiche 18, La vedette principale, Français
- combustion en lit fluidisé à pression atmosphérique avec recirculation
1, fiche 18, Français, combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique%20avec%20recirculation
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La combustion en lit fluidisé à pression atmosphérique, avec recirculation, est une technique de CLF de deuxième génération dont les applications comprennent la combustion de combustibles non réactifs à haute teneur en soufre, ce qui permet d'utiliser les rejets, les déchets de bois et les combustibles solides contenant un grand pourcentage de fines. 1, fiche 18, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique%20avec%20recirculation
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Thermal Power Stations
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- FBC heating plant 1, fiche 19, Anglais, FBC%20heating%20plant
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- fluidized bed combustion heating plant 2, fiche 19, Anglais, fluidized%20bed%20combustion%20heating%20plant
proposition
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
EMR is also assessing the prospects for commercialization of fluidized-bed combustion (FBC) -- a technology that would allow coal, wood and other feedstocks to be burnt with greatly reduced environmental impact. The Department is supporting the construction of a $13.1 million FBC heating plant.... 1, fiche 19, Anglais, - FBC%20heating%20plant
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Centrales thermiques
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- centrale de chauffage à CLF
1, fiche 19, Français, centrale%20de%20chauffage%20%C3%A0%20CLF
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- centrale de chauffage à combustion sur lit fluidisé 2, fiche 19, Français, centrale%20de%20chauffage%20%C3%A0%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-02-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- fluidized bed technology 1, fiche 20, Anglais, fluidized%20bed%20technology
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- FB technology 1, fiche 20, Anglais, FB%20technology
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- technique de combustion en lit fluidisé
1, fiche 20, Français, technique%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 20, Français, - technique%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Atmospheric Fluidised Bed Combustion 1, fiche 21, Anglais, Atmospheric%20Fluidised%20Bed%20Combustion
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Combustion atmosphérique sur lit fluidisé 1, fiche 21, Français, Combustion%20atmosph%C3%A9rique%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-05-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- fluid bed combustion
1, fiche 22, Anglais, fluid%20bed%20combustion
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Fluid bed combustion can achieve a 70-85 percent SO2 reduction at costs which are competitive with flue gas desulfurization. 1, fiche 22, Anglais, - fluid%20bed%20combustion
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 22, La vedette principale, Français
- lit de combustion fluidisé
1, fiche 22, Français, lit%20de%20combustion%20fluidis%C3%A9
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- fluidised bed combustion plant 1, fiche 23, Anglais, fluidised%20bed%20combustion%20plant
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- installation de combustion en lit fluidisé
1, fiche 23, Français, installation%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- installation de combustion sur lit fluidisé 2, fiche 23, Français, installation%20de%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Cokéfaction du pétrole. (...) On distingue deux procédés essentiels utilisés concurremment à l'heure actuelle, la cokéfaction sur lit fluidisé (fluid coking) et la cokéfaction retardée (delayed coking). 3, fiche 23, Français, - installation%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-03-25
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- fluidized-bed pilot plant
1, fiche 24, Anglais, fluidized%2Dbed%20pilot%20plant
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The fluidized-bed pilot plant was automated and fitted with a computerized data acquisition system. 1, fiche 24, Anglais, - fluidized%2Dbed%20pilot%20plant
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- usine pilote de combustion sur lit fluidisé
1, fiche 24, Français, usine%20pilote%20de%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :