TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fluidized bed operated with small particles and at a high recycle ratio.  4, fiche 1, Anglais, - circulating%20fluidized%20bed

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The breakthrough of circulating fluidized beds. The advantages of fluidized bed combustion are well known ... They can use low quality coal as well as other fuels such as heavy oils or residues. Dense beds are cheaper to build and operate than circulating beds but their performances are also lower, unless they are fitted with some kind of ash recirculation device.  5, fiche 1, Anglais, - circulating%20fluidized%20bed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'inconvénient [...] des lits fluidisés est que la souplesse nécessaire pour répondre à des variations de charge ne peut être obtenue qu'au prix d'artifices techniques. Dans la gamme 10-40 t/h, les résultats sont encourageants. Au-delà les résultats dépendent considérablement de la conception des lits qui schématiquement se répartissent en deux grandes catégories : - les lits fluidisés denses dans lesquels la souplesse de fonctionnement est obtenue principalement par compartimentage du lit; - les lits fluidisés circulants dans lesquels la souplesse tient au découplage de la combustion et de l'échange thermique.  7, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La centrale de la Poterne est équipée d'une technologie tournée vers l'avenir : une chaudière vapeur de type LFC (Lit Fluidisé Circulant), couplée à un turbo-alternateur garantissant ainsi performance, diversité énergétique, rentabilité et protection de l'environnement.  2, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

L'incinération en lit fluidisé circulant. La technologie du lit fluidisé circulant (LFC) est en émergence dans le domaine des déchets. Cette technologie semble pouvoir répondre aux problèmes de variations de composition et de flux que pose la gestion de ces combustibles. Le LFC peut fonctionner uniquement avec des déchets ou assurer une cocombustion charbon déchet. Il offre une bonne efficacité de combustion et limite les émissions polluantes. L'extraction rapide de la chaleur de combustion et l'implantation de la chaudière à l'extérieur du foyer permettent d'obtenir une vapeur aux caractéristiques élevées et un bon rendement énergétique. Il faut cependant préparer le déchet et faire face à une fraction de cendres volantes importante par rapport aux cendres sous foyer.  8, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Cendres de LFC; chaudière de type LFC; chaudière LFC, filière LFC.  9, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Centrale, chaudière, four, incinérateur, unité à lit fluidisé circulant; combustion, incinération en lit fluidisé circulant.  9, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A boiler which] makes it possible to burn low-cost fuels such as coal or very sulphurous oil-based products.  1, fiche 2, Anglais, - circulating%20fluidised%20bed%20boiler

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Chaudière qui] permet de brûler de manière propre des combustibles à bas prix, comme des charbons ou des produits pétroliers très soufrés.  1, fiche 2, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The breakthrough of circulating fluidized beds. The advantages of fluidized bed combustion are well known .... They can use low quality coal as well as other fuels such as heavy oils or residues. Dense beds are cheaper to build and operate than circulating beds but their performances are also lower, unless they are fitted with some kind of ash recirculation device.  2, fiche 3, Anglais, - circulating%20fluidized%20bed%20combustor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] ((les)) lits fluidisés [...] se répartissent en deux grandes catégories : - les lits fluidisés denses dans lesquels la souplesse de fonctionnement est obtenue principalement par compartimentage du lit; - les lits fluidisés circulants dans lesquels la souplesse tient au découplage de la combustion et de l'échange thermique.  2, fiche 3, Français, - four%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le lit fluidisé circulant a été conçu et développé à l'origine par Lurgi pour la calcination et la combustion de charbon. Son application pour la gazéification est proposée par Lurgi [...] Une caractéristique de ce réacteur est le taux élevé de recirculation des solides.  3, fiche 3, Français, - four%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Principe : Combustion du charbon au sein d'une masse de fines particules maintenues en suspension par un courant d'air ascendant (le lit).  2, fiche 4, Français, - lit%20fluidis%C3%A9%20circulant%20atmosph%C3%A9rique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Report EPS 1/PG/4 (English)  1, fiche 5, Anglais, - Interim%20Recommended%20Practices%20for%20the%20Management%20of%20Solid%20Residues%20from%20Circulating%20Fluidized%20Bed%20Combustion

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rapport SPE 1/PG/4 (français).  1, fiche 5, Français, - Recommandations%20techniques%20provisoires%20pour%20la%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20solides%20de%20la%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Source : Publications de la Protection de l'environnement, août 1993.  1, fiche 5, Français, - Recommandations%20techniques%20provisoires%20pour%20la%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20solides%20de%20la%20combustion%20sur%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La liste des combustibles solides est longue. Il est nécessaire d'en bien connaître les caractéristiques physico-chimiques et de choisir avec discernement, parmi les modes de combustion ci-après (...) celui qui sera le mieux adapté : combustion sur grille fixe, combustion sur grille mobile avec alimentation posée du combustible (...), combustion en lit fluidisé, combustion en suspension.  2, fiche 6, Français, - mode%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

De nouveaux types de générateurs (...) apparaîtront sans doute dans l'industrie : lits fluidisés, lits circulants, mieux adaptés peut-être à la combustion de produits de plus en plus difficiles à brûler.  3, fiche 6, Français, - mode%20de%20combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

This suggests that, except possibly in the case of very deep bed, AFBC is not a suitable technology to burn this petroleum coke and it is necessary to use circulating fluidized-bed (CFB) technology.  1, fiche 7, Anglais, - circulating%20fluidized%2Dbed%20technology

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cela indique que, sauf peut-être dans le cas de lits très profonds, la combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique ne convient pas pour brûler ce coke de pétrole et qu'il est nécessaire d'utiliser la technique du lit fluidisé à circulation.  2, fiche 7, Français, - technique%20du%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

De nouveaux types de générateurs [...] apparaîtront sans doute dans l'industrie : lits fluidisés, lits circulants, mieux adaptés peut-être à la combustion de produits de plus en plus difficiles à brûler.  3, fiche 7, Français, - technique%20du%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... a study of the potential for circulating fluidized-bed combustion [is under way] in utilizing New Brunswick oil shale to capture sulphur in high-sulphur Atlantic coals.  1, fiche 8, Anglais, - circulating%20fluidized%2Dbed%20combustion

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Combustion en lit fluidisé (...) Ce mode de combustion peut être appliqué à des générateurs dont la capacité calorifique est du domaine industriel et à ceux convenant plus particulièrement aux centrales de production d'électricité.  3, fiche 8, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

De nouveaux types de générateurs (...) apparaîtront sans doute dans l'industrie : lits fluidisés, lits circulants, mieux adaptés peut-être à la combustion de produits de plus en plus difficiles à brûler.  4, fiche 8, Français, - combustion%20en%20lit%20fluidis%C3%A9%20circulant

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol