TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGIQUE QUANTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Computers and Calculators
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantum logic gate
1, fiche 1, Anglais, quantum%20logic%20gate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quantum logical gate 2, fiche 1, Anglais, quantum%20logical%20gate
correct
- quantum gate 3, fiche 1, Anglais, quantum%20gate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] device which performs a fixed unitary operation on selected qubits in a fixed period of time. 4, fiche 1, Anglais, - quantum%20logic%20gate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In quantum computing and specifically the quantum circuit model of computation, a quantum logic gate (or simply quantum gate) is a basic quantum circuit operating on a small number of qubits. They are the building blocks of quantum circuits, like classical logic gates are for conventional digital circuits. 5, fiche 1, Anglais, - quantum%20logic%20gate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Ordinateurs et calculateurs
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte logique quantique
1, fiche 1, Français, porte%20logique%20quantique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte quantique 2, fiche 1, Français, porte%20quantique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui transforme l'état quantique d'un ou de plusieurs qubits physiques pour permettre l'exécution d'un algorithme quantique. 3, fiche 1, Français, - porte%20logique%20quantique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En informatique quantique, et plus précisément dans le modèle de circuit quantique de calcul, une porte quantique (ou porte logique quantique) est un circuit quantique élémentaire opérant sur un petit nombre de qubits. Les portes quantiques sont les briques de base des circuits quantiques, comme le sont les portes logiques classiques pour des circuits numériques classiques. 4, fiche 1, Français, - porte%20logique%20quantique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une porte quantique à plusieurs qubits entraîne en général leur intrication quantique. 3, fiche 1, Français, - porte%20logique%20quantique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
porte quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 5, fiche 1, Français, - porte%20logique%20quantique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Computadoras y calculadoras
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puerta lógica cuántica
1, fiche 1, Espagnol, puerta%20l%C3%B3gica%20cu%C3%A1ntica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- puerta cuántica 2, fiche 1, Espagnol, puerta%20cu%C3%A1ntica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puertas cuánticas. Los ordenadores clásicos están compuestos por puertas lógicas como AND, OR y NOT. Estas puertas están conectadas por cables que van de la salida de una a la entrada de otra. En cambio, los ordenadores cuánticos están compuestos por puertas cuánticas, que realizan cambios en las probabilidades de obtener un estado base. Además, las puertas cuánticas son reversibles, a diferencia de la mayoría de las puertas lógicas clásicas. 2, fiche 1, Espagnol, - puerta%20l%C3%B3gica%20cu%C3%A1ntica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logical quantum bit
1, fiche 2, Anglais, logical%20quantum%20bit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- logical qubit 2, fiche 2, Anglais, logical%20qubit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When discussing quantum computers with error correction, we talk about physical and logical qubits. Physical qubits are the ... physical qubits in our computer—the number of qubits on the box, whereas logical qubits are groups of physical qubits we use as a single qubit in our computation. 3, fiche 2, Anglais, - logical%20quantum%20bit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bit quantique logique
1, fiche 2, Français, bit%20quantique%20logique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- qubit logique 2, fiche 2, Français, qubit%20logique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de qubits physiques qui permet la correction des erreurs dues notamment à la décohérence quantique, ce qui accroît ainsi le temps disponible pour un calcul quantique. 3, fiche 2, Français, - bit%20quantique%20logique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le nombre de qubits physiques nécessaire pour réaliser un qubit logique varie d'une à plusieurs dizaines de milliers, en fonction de leur qualité et des codes de correction d'erreurs utilisés. 3, fiche 2, Français, - bit%20quantique%20logique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
qubit logique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 4, fiche 2, Français, - bit%20quantique%20logique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Relatividad (Física)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bit cuántico lógico
1, fiche 2, Espagnol, bit%20cu%C3%A1ntico%20l%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cúbit lógico 2, fiche 2, Espagnol, c%C3%BAbit%20l%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los investigadores almacenan los estados cuánticos frágiles del bit cuántico lógico en los estados entrelazados de estas partículas, y es el código cuántico de corrección de errores el que proporciona el programa que lo hace robusto. 1, fiche 2, Espagnol, - bit%20cu%C3%A1ntico%20l%C3%B3gico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quantum logic
1, fiche 3, Anglais, quantum%20logic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] set of rules for reasoning about propositions that takes the principles of quantum theory into account. 2, fiche 3, Anglais, - quantum%20logic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logique quantique
1, fiche 3, Français, logique%20quantique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette logique quantique offre un apport conséquent à la sécurité informatique, mais se révèle dans le même temps être un outil à double tranchant : elle remet en cause la cryptographie classique en fragilisant la sécurité des données chiffrées, tout en proposant une nouvelle protection des données, supposée pérenne. 2, fiche 3, Français, - logique%20quantique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Selon la logique quantique, une particule de photon arrive à tourner sur elle-même simultanément dans deux directions différentes. 3, fiche 3, Français, - logique%20quantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lógica cuántica
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%B3gica%20cu%C3%A1ntica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :