TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOI ADMINISTRATION JUSTICE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Offences Against the Administration of Law and Justice
1, fiche 1, Anglais, Offences%20Against%20the%20Administration%20of%20Law%20and%20Justice
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part IV of the Criminal Code of Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Offences%20Against%20the%20Administration%20of%20Law%20and%20Justice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Infractions contre l'application de la loi et l'administration de la justice
1, fiche 1, Français, Infractions%20contre%20l%27application%20de%20la%20loi%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie IV du Code criminel du Canada. 1, fiche 1, Français, - Infractions%20contre%20l%27application%20de%20la%20loi%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Legal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Administration of Justice Act
1, fiche 2, Anglais, Administration%20of%20Justice%20Act
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Théorie du droit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur l'administration de la justice
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20l%27administration%20de%20la%20justice
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Legal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal Steering Committee on Information Management Administration of Justice and Law Enforcement 1, fiche 3, Anglais, Federal%20Steering%20Committee%20on%20Information%20Management%20Administration%20of%20Justice%20and%20Law%20Enforcement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
I am writing to inform you of my proposal to establish a Deputy Minister Level Federal Steering Committee on Information Management (Administration of Justice and Law Enforcement). 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20Steering%20Committee%20on%20Information%20Management%20Administration%20of%20Justice%20and%20Law%20Enforcement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Théorie du droit
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité directeur fédéral sur la gestion de l'information relative à l'administration de la justice et à l'application de la loi
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20relative%20%C3%A0%20l%27administration%20de%20la%20justice%20et%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20loi
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comité réunissant des sous-ministres des ministères fédéraux et provinciaux concernés. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20relative%20%C3%A0%20l%27administration%20de%20la%20justice%20et%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20loi
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Lettre du Solliciteur général informant le président du Conseil du Trésor de son intention de former le comité en question. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20relative%20%C3%A0%20l%27administration%20de%20la%20justice%20et%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20loi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Legal System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Symposium on Women, the Law and the Administration of Justice
1, fiche 4, Anglais, National%20Symposium%20on%20Women%2C%20the%20Law%20and%20the%20Administration%20of%20Justice
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, B.C., June 10, 1991. 2, fiche 4, Anglais, - National%20Symposium%20on%20Women%2C%20the%20Law%20and%20the%20Administration%20of%20Justice
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Symposium on Women, Law and the Administration of Justice
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Théorie du droit
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Symposium national sur les femmes, la loi et l'administration de la justice
1, fiche 4, Français, Symposium%20national%20sur%20les%20femmes%2C%20la%20loi%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, C.-B., le 10 juin 1991. 2, fiche 4, Français, - Symposium%20national%20sur%20les%20femmes%2C%20la%20loi%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Colloque national sur les femmes, la loi et l'administration de la justice
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend various legislation respecting the administration of justice
1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20various%20legislation%20respecting%20the%20administration%20of%20justice
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant l'administration de la justice
1, fiche 5, Français, Loi%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20l%27administration%20de%20la%20justice
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-08-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend certain Acts relating to the administration of justice
1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20certain%20Acts%20relating%20to%20the%20administration%20of%20justice
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi modifiant certaines lois relatives à l'administration de la justice
1, fiche 6, Français, Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20relatives%20%C3%A0%20l%27administration%20de%20la%20justice
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting various financial provisions relating to the administration of justice
1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20respecting%20various%20financial%20provisions%20relating%20to%20the%20administration%20of%20justice
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Loi relative à diverses mesures à caractère financier concernant l'administration de la justice
1, fiche 7, Français, Loi%20relative%20%C3%A0%20diverses%20mesures%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20financier%20concernant%20l%27administration%20de%20la%20justice
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :