TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONG TERM CARE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Long Term Care
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Long%20Term%20Care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CALTC 2, fiche 1, Anglais, CALTC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Alliance for Long Term Care 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Alliance%20for%20Long%20Term%20Care
ancienne désignation, correct
- CALTC 4, fiche 1, Anglais, CALTC
ancienne désignation, correct
- CALTC 4, fiche 1, Anglais, CALTC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association for Long Term Care (CALTC) is the national voice of long-term care providers. ... members deliver publicly-funded health care services to seniors across Canada when they can no longer live at home. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Long%20Term%20Care
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[CALTC's mission is] to ensure the delivery of quality care to vulnerable citizens of Canada. 6, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Long%20Term%20Care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadian Association for Long Term Care
1, fiche 1, Français, Canadian%20Association%20for%20Long%20Term%20Care
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CALTC 2, fiche 1, Français, CALTC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Canadian Alliance for Long Term Care 3, fiche 1, Français, Canadian%20Alliance%20for%20Long%20Term%20Care
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CALTC 4, fiche 1, Français, CALTC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CALTC 4, fiche 1, Français, CALTC
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Long Term Care Foundation 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Long%20Term%20Care%20Foundation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa-Carleton, Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Long%20Term%20Care%20Foundation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian Long Term Care Foundation 1, fiche 2, Français, Canadian%20Long%20Term%20Care%20Foundation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa-Carleton, Ontario. 2, fiche 2, Français, - Canadian%20Long%20Term%20Care%20Foundation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Long Term Care
1, fiche 3, Anglais, Long%20Term%20Care
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Ontario Nursing Home Association. 2, fiche 3, Anglais, - Long%20Term%20Care
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Long Term Care
1, fiche 3, Français, Long%20Term%20Care
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Long%20Term%20Care
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alberta Long Term Care Association
1, fiche 4, Anglais, Alberta%20Long%20Term%20Care%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ALTCA 2, fiche 4, Anglais, ALTCA
correct, Alberta
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - Alberta%20Long%20Term%20Care%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Alberta Long Term Care Association
1, fiche 4, Français, Alberta%20Long%20Term%20Care%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ALTCA 2, fiche 4, Français, ALTCA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Alberta%20Long%20Term%20Care%20Association
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Long Term Residential Care Association
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Long%20Term%20Residential%20Care%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Ontario Rest Home Association 1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Rest%20Home%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ontario Long Term Residential Care Association
1, fiche 5, Français, Ontario%20Long%20Term%20Residential%20Care%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Ontario Rest Home Association 1, fiche 5, Français, Ontario%20Rest%20Home%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme 1, fiche 5, Français, - Ontario%20Long%20Term%20Residential%20Care%20Association
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Guidelines on Services to Elderly Residents with Mental Health Problems in Long Term Care Facilities
1, fiche 6, Anglais, Guidelines%20on%20Services%20to%20Elderly%20Residents%20with%20Mental%20Health%20Problems%20in%20Long%20Term%20Care%20Facilities
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Guidelines on Services to Elderly Residents with Mental Health Problems in Long Term Care Facilities
1, fiche 6, Français, Guidelines%20on%20Services%20to%20Elderly%20Residents%20with%20Mental%20Health%20Problems%20in%20Long%20Term%20Care%20Facilities
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals
1, fiche 7, Anglais, Beginning%20to%20Solve%20Canada%27s%20Day%20Care%20Crisis%3A%20Short%20Term%20and%20Long%20Term%20Proposals
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis 2, fiche 7, Anglais, Beginning%20to%20Solve%20Canada%27s%20Day%20Care%20Crisis
correct, Canada
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Short Term and Long Term Proposals
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis : Short Term and Long Term Proposals
1, fiche 7, Français, Beginning%20to%20Solve%20Canada%27s%20Day%20Care%20Crisis%20%3A%20Short%20Term%20and%20Long%20Term%20Proposals
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Beginning to Solve Canada’s Day Care Crisis 2, fiche 7, Français, Beginning%20to%20Solve%20Canada%26rsquo%3Bs%20Day%20Care%20Crisis
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :