TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lungan
1, fiche 1, Anglais, lungan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- longan 2, fiche 1, Anglais, longan
correct
- longyen 3, fiche 1, Anglais, longyen
correct
- dragon's eye 2, fiche 1, Anglais, dragon%27s%20eye
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small juicy fruit with a yellowish brown exterior, white juicy flesh, and a large black seed. 4, fiche 1, Anglais, - lungan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Closely allied to the glamorous lychee, in the family Sapindaceae, the longan, or lungan, also known as dragon's eye or eyeball, and as mamonchillo chino in Cuba, has been referred to as the "little brother of the lychee," or li-chihnu, "slave of the lychee." ... The longan is less important to the Chinese as an edible fruit, more widely used than the lychee in Oriental medicine. 5, fiche 1, Anglais, - lungan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From Chinese lóngyan, literally "dragon's eye" (which the fruit is thought to resemble). 4, fiche 1, Anglais, - lungan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longane
1, fiche 1, Français, longane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lungyen 2, fiche 1, Français, lungyen
correct, nom masculin
- longan 3, fiche 1, Français, longan
correct, nom masculin
- œil-de-dragon 3, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%2Dde%2Ddragon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le longane est un fruit rond qui se rapproche du litchi; en effet leur chair se ressemble en apparence et en saveur. 3, fiche 1, Français, - longane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les longanes sont importés de Taiwan et d'autres pays d'Asie et sont maintenant cultivés à petite échelle en Floride et en Californie. 4, fiche 1, Français, - longane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :