TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGERON DROIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Wood Sawing
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- right-hand lateral guide
1, fiche 1, Anglais, right%2Dhand%20lateral%20guide
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
right-hand lateral guide: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - right%2Dhand%20lateral%20guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Sciage du bois
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longeron droit
1, fiche 1, Français, longeron%20droit
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
longeron droit : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - longeron%20droit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 2, fiche 1, Français, - longeron%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción mecánica
- Aserradura de la madera
- Madera contrachapada
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- larguero derecho
1, fiche 1, Espagnol, larguero%20derecho
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straight frame rail
1, fiche 2, Anglais, straight%20frame%20rail
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- straight side rail 1, fiche 2, Anglais, straight%20side%20rail
correct
- straight rail 2, fiche 2, Anglais, straight%20rail
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chassis frame side rail with an upper flange of uniform section over its full length. 1, fiche 2, Anglais, - straight%20frame%20rail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longeron droit
1, fiche 2, Français, longeron%20droit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Longeron de cadre de châssis dont le profil de l'aile supérieure est constant sur toute sa longueur. 1, fiche 2, Français, - longeron%20droit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- larguero de bastidor recto
1, fiche 2, Espagnol, larguero%20de%20bastidor%20recto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- larguero lateral recto 1, fiche 2, Espagnol, larguero%20lateral%20recto
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Larguero de bastidor cuyo patín superior tiene un perfil constante en toda su extensión. 1, fiche 2, Espagnol, - larguero%20de%20bastidor%20recto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :