TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LONGUE DEMANDE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Form Letter - Claim for Long Term Disability Insurance
1, fiche 1, Anglais, Form%20Letter%20%2D%20Claim%20for%20Long%20Term%20Disability%20Insurance
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2203-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Form%20Letter%20%2D%20Claim%20for%20Long%20Term%20Disability%20Insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lettre formulaire-Demande de prestations d’invalidité de longue durée
1, fiche 1, Français, Lettre%20formulaire%2DDemande%20de%20prestations%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2203-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 1, Français, - Lettre%20formulaire%2DDemande%20de%20prestations%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Form Letter - Long Term Disability Insurance Claim
1, fiche 2, Anglais, Form%20Letter%20%2D%20Long%20Term%20Disability%20Insurance%20Claim
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2207: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Form%20Letter%20%2D%20Long%20Term%20Disability%20Insurance%20Claim
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lettre formulaire-Demande de prestation d’assurance invalidité de longue durée
1, fiche 2, Français, Lettre%20formulaire%2DDemande%20de%20prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2207 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 2, Français, - Lettre%20formulaire%2DDemande%20de%20prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Requisition for Payment-U.S. Funds (Long)
1, fiche 3, Anglais, Requisition%20for%20Payment%2DU%2ES%2E%20Funds%20%28Long%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GC 207-2: Code of a form used by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Requisition%20for%20Payment%2DU%2ES%2E%20Funds%20%28Long%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Demande de paiement-En dollars américains(longue)
1, fiche 3, Français, Demande%20de%20paiement%2DEn%20dollars%20am%C3%A9ricains%28longue%29
nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GC 207-2 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 3, Français, - Demande%20de%20paiement%2DEn%20dollars%20am%C3%A9ricains%28longue%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Employment Benefits
- Public Service
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Public Service Management Insurance Plan Claim for Long-Term Disability Benefit
1, fiche 4, Anglais, Public%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%20Claim%20for%20Long%2DTerm%20Disability%20Benefit
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. TBS/SCT 5945, 5946. 1, fiche 4, Anglais, - Public%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%20Claim%20for%20Long%2DTerm%20Disability%20Benefit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Avantages sociaux
- Fonction publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique-Demande de règlement d’invalidité de longue durée
1, fiche 4, Français, R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20Fonction%20publique%2DDemande%20de%20r%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. TBS/SCT 5945, 5946. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20Fonction%20publique%2DDemande%20de%20r%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Health Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interest in Applying for Admission to a New Long-Term Care Facility
1, fiche 5, Anglais, Interest%20in%20Applying%20for%20Admission%20to%20a%20New%20Long%2DTerm%20Care%20Facility
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Manitoulin-Sudbury Community Care Access Centre. 1, fiche 5, Anglais, - Interest%20in%20Applying%20for%20Admission%20to%20a%20New%20Long%2DTerm%20Care%20Facility
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Établissements de santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Intérêt à faire une demande d’admission à un nouvel établissement de SLD
1, fiche 5, Français, Int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20faire%20une%20demande%20d%26rsquo%3Badmission%20%C3%A0%20un%20nouvel%20%C3%A9tablissement%20de%20SLD
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du Centre d'accès aux soins communautaires de Manitoulin-Sudbury. 1, fiche 5, Français, - Int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20faire%20une%20demande%20d%26rsquo%3Badmission%20%C3%A0%20un%20nouvel%20%C3%A9tablissement%20de%20SLD
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Intérêt à faire une demande d’admission à un nouvel établissement de soins de longue durée
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-07-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- demand long 1, fiche 6, Anglais, demand%20long
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- longue demande
1, fiche 6, Français, longue%20demande
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Type de demande - Répartiteur. 1, fiche 6, Français, - longue%20demande
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :