TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LONGUEUR BLOC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable block
1, fiche 1, Anglais, variable%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VB 1, fiche 1, Anglais, VB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The number of characters in a variable block is determined by the programmer. 1, fiche 1, Anglais, - variable%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc de longueur variable
1, fiche 1, Français, bloc%20de%20longueur%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bloc est le niveau d'échange des informations entre la mémoire centrale et les mémoires à disques. Deux options peuvent être envisagées pour la dimension des blocs: blocs de longueur fixe [...] blocs de longueur variable: le logiciel peut définir pour chaque bloc une dimension de longueur variable qui est généralement exprimée en nombre de caractères. 1, fiche 1, Français, - bloc%20de%20longueur%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bloque de longitud variable
1, fiche 1, Espagnol, bloque%20de%20longitud%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bloque cuyo tamaño no es fijo sino que varía (dentro de ciertos límites) de acuerdo con las necesidades de los datos. 2, fiche 1, Espagnol, - bloque%20de%20longitud%20variable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con bloque de longitud fija (fixed block length). 2, fiche 1, Espagnol, - bloque%20de%20longitud%20variable
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block code
1, fiche 2, Anglais, block%20code
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A code in which a number of digits are taken into the encoder at a time and then output as a codeword consisting of a greater number of digits. 2, fiche 2, Anglais, - block%20code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code de bloc
1, fiche 2, Français, code%20de%20bloc
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- code de blocs 2, fiche 2, Français, code%20de%20blocs
correct, nom masculin
- code de longueur de bloc 1, fiche 2, Français, code%20de%20longueur%20de%20bloc
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code de détection ou de correction d'erreur qui véhicule un nombre fixe de chiffres (blocs). 2, fiche 2, Français, - code%20de%20bloc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- block size
1, fiche 3, Anglais, block%20size
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- block length 1, fiche 3, Anglais, block%20length
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
number of bytes, or any other appropriate unit, in a block 1, fiche 3, Anglais, - block%20size
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
block size; block length: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 3, Anglais, - block%20size
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- longueur de bloc
1, fiche 3, Français, longueur%20de%20bloc
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
nombre de multiplets, ou de toute autre unité appropriée, dans un bloc 1, fiche 3, Français, - longueur%20de%20bloc
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
longueur de bloc : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 3, Français, - longueur%20de%20bloc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Codes (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- block size
1, fiche 4, Anglais, block%20size
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- block length 2, fiche 4, Anglais, block%20length
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The number of bytes (or any other appropriate unit) in a block. 3, fiche 4, Anglais, - block%20size
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
block size; block length: terms standardized by ISO and CSA. 4, fiche 4, Anglais, - block%20size
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Codes (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- longueur de bloc
1, fiche 4, Français, longueur%20de%20bloc
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'octets (ou toute autre unité appropriée) dans un bloc. 2, fiche 4, Français, - longueur%20de%20bloc
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
longueur de bloc : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 4, Français, - longueur%20de%20bloc
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- longitud de bloque
1, fiche 4, Espagnol, longitud%20de%20bloque
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Número de registros, caracteres o palabras que contiene un bloque de información. 2, fiche 4, Espagnol, - longitud%20de%20bloque
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fixed block
1, fiche 5, Anglais, fixed%20block
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FB 2, fiche 5, Anglais, FB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- fixed-length block 3, fiche 5, Anglais, fixed%2Dlength%20block
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The number of characters in the block determined by the logic of the computer. 2, fiche 5, Anglais, - fixed%20block
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fixed-length word: a machine word or operand always having the same number of bits, bytes or characters. 4, fiche 5, Anglais, - fixed%20block
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bloc de longueur fixe
1, fiche 5, Français, bloc%20de%20longueur%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bloc fixe 2, fiche 5, Français, bloc%20fixe
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le bloc est le niveau d'échange des informations entre la mémoire centrale et les mémoires à disques. Deux options peuvent être envisagées pour la dimension des blocs : blocs de longueur fixe : tous les blocs d'une mémoire à disques (ou à tambours) ont une dimension commune qui est définie par construction (par exemple 1 000 caractères par bloc); blocs de longueur variable [...] 1, fiche 5, Français, - bloc%20de%20longueur%20fixe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bloque fijo
1, fiche 5, Espagnol, bloque%20fijo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Número fijo de caracteres o palabras consideradas como una unidad. 1, fiche 5, Espagnol, - bloque%20fijo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :