TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGUEUR ONDE LASER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short wavelength laser
1, fiche 1, Anglais, short%20wavelength%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
near-infrared, visible, or ultraviolet beam transmitter based upon electrical, chemical, or nuclear excitation of atoms or free electrons. Wavelengths from 2 to 11 micrometers. 2, fiche 1, Anglais, - short%20wavelength%20laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser à faible longueur d’onde
1, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20faible%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laser à courte longueur d’onde 2, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20courte%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Space Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- short-wavelength laser technology
1, fiche 2, Anglais, short%2Dwavelength%20laser%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Armes orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie laser à faible longueur d’onde
1, fiche 2, Français, technologie%20laser%20%C3%A0%20faible%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technologie laser à courte longueur d’onde 1, fiche 2, Français, technologie%20laser%20%C3%A0%20courte%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- variable-wavelength laser source 1, fiche 3, Anglais, variable%2Dwavelength%20laser%20source
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A special form of fluorometry uses a laser source and provides for extremely sensitive detection of fluorescing solutes. ... This approach holds great promise for the future, particularly when instruments with variable-wavelength laser sources become commercially available. 1, fiche 3, Anglais, - variable%2Dwavelength%20laser%20source
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laser à longueur d’onde variable
1, fiche 3, Français, laser%20%C3%A0%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20variable
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dual-wavelength laser
1, fiche 4, Anglais, dual%2Dwavelength%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laser à double longueur d’onde
1, fiche 4, Français, laser%20%C3%A0%20double%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ultra-short wavelength laser
1, fiche 5, Anglais, ultra%2Dshort%20wavelength%20laser
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laser à longueur d’onde ultracourte
1, fiche 5, Français, laser%20%C3%A0%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20ultracourte
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wavelength tunable laser
1, fiche 6, Anglais, wavelength%20tunable%20laser
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- laser accordable en longueur d’onde
1, fiche 6, Français, laser%20accordable%20en%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- wavelength laser
1, fiche 7, Anglais, wavelength%20laser
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Any laser which can produce visible or shorter wavelength light can be focused to high density at great distances by modest-sized optics. 2, fiche 7, Anglais, - wavelength%20laser
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 7, La vedette principale, Français
- laser en longueur d’onde
1, fiche 7, Français, laser%20en%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- long-wave infrared laser
1, fiche 8, Anglais, long%2Dwave%20infrared%20laser
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- LWIR laser 1, fiche 8, Anglais, LWIR%20laser
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 8, La vedette principale, Français
- laser infrarouge de grande longueur d’onde
1, fiche 8, Français, laser%20infrarouge%20de%20grande%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- laser infra-rouge de grande longueur d’onde
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-01-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- laser wavelength
1, fiche 9, Anglais, laser%20wavelength
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 9, La vedette principale, Français
- longueur d'onde du laser
1, fiche 9, Français, longueur%20d%27onde%20du%20laser
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-01-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- long-wavelength laser
1, fiche 10, Anglais, long%2Dwavelength%20laser
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 10, La vedette principale, Français
- laser de grande longueur d’onde
1, fiche 10, Français, laser%20de%20grande%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :