TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGUEUR PAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Sports (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- length of stride
1, fiche 1, Anglais, length%20of%20stride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stride length 2, fiche 1, Anglais, stride%20length
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It was found that competitors in the shorter distances had longer stride lengths. 3, fiche 1, Anglais, - length%20of%20stride
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Another consideration is normal length of stride. 4, fiche 1, Anglais, - length%20of%20stride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longueur de foulée
1, fiche 1, Français, longueur%20de%20foul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- longueur de pas 2, fiche 1, Français, longueur%20de%20pas
nom féminin
- longueur du pas 3, fiche 1, Français, longueur%20du%20pas
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre valeur à évaluer est la longueur de foulée [...] 4, fiche 1, Français, - longueur%20de%20foul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- step length 1, fiche 2, Anglais, step%20length
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The step length medianes varied from 1100 to 1600 mm with a significantly... regression between the step length, the walking speed and the subjects height. 1, fiche 2, Anglais, - step%20length
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longueur du pas
1, fiche 2, Français, longueur%20du%20pas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] distance de talon à talon lors du double appui. [La longueur du pas] est variable avec la taille de l'individu et son allure. 2, fiche 2, Français, - longueur%20du%20pas
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les médianes de longueur du pas variaient de 1100 à 1600 mm. Nous avons mis en évidence des régressions linéaires significatives entre la longueur du pas et d'une part, la vitesse de progression [...] et d'autre part, la taille du sujet [...] 3, fiche 2, Français, - longueur%20du%20pas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :