TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LONGUEUR PIED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foot length
1, fiche 1, Anglais, foot%20length
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The long dimension of the bonding surface of a wedge-type bonding tool. 1, fiche 1, Anglais, - foot%20length
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longueur du pied
1, fiche 1, Français, longueur%20du%20pied
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Industries
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foot run
1, fiche 2, Anglais, foot%20run
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- linear foot 1, fiche 2, Anglais, linear%20foot
correct
- l.f. 1, fiche 2, Anglais, l%2Ef%2E
correct
- l.f. 1, fiche 2, Anglais, l%2Ef%2E
- running foot 1, fiche 2, Anglais, running%20foot
correct
- lineal foot 1, fiche 2, Anglais, lineal%20foot
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A linear foot of timber of the cross-section specified, e.g. "per foot run of 2 X 4 in" ... 1, fiche 2, Anglais, - foot%20run
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foot run ... [is] the normal unit in selling mouldings and often smaller round timber, e.g. pit props. 1, fiche 2, Anglais, - foot%20run
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
linear measure 1: a measurement of length; 2: a system of such measures (as the inch, foot, yard system). 2, fiche 2, Anglais, - foot%20run
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
According to "Terminology of Forest Science Technology Practice and Products", the term "lineal foot" is used in Australia. 3, fiche 2, Anglais, - foot%20run
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du bois
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied-courant
1, fiche 2, Français, pied%2Dcourant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pied linéaire 2, fiche 2, Français, pied%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure équivalant à une longueur de un pied de bois d'une section transversale spécifiée, soit de 2 pouces sur 4 pouces. 3, fiche 2, Français, - pied%2Dcourant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Linéaire [...] se dit d'une mesure de longueur, par opposition à une mesure de superficie ou de volume. 4, fiche 2, Français, - pied%2Dcourant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pied de longueur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :