TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOPERAMIDE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Diarrhea may be defined as a failure or imbalance of one or a combination of activities in the gut which include secretion, absorption and motility. Loperamide has been shown to act on all of these functions via cholinergic, noncholinergic, opiate, and nonopiate receptor-mediated mechanisms. In this way, loperamide effectively reduces fecal output and frequency, improves stool consistency and relieves symptoms of abdominal cramping and fecal incontinence.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

On peut définir la diarrhée en termes d'absence ou de déséquilibre d'une ou de plusieurs des principales activités intestinales telles que la sécrétion, l'absorption et la motilité. Le lopéramide agit simultanément sur l'ensemble de ces fonctions par l'intermédiaire de mécanismes mettant en jeu les récepteurs cholinergiques, non cholinergiques, opiacés et non opiacés. Le lopéramide diminue efficacement la fréquence et la production fécales, augmente la consistance des selles et soulage les symptômes dus aux crampes abdominales et à l'incontinence fécale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :