TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOT BOISE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Woodlot Owner of the Year Award 1, fiche 1, Anglais, Woodlot%20Owner%20of%20the%20Year%20Award
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prix du propriétaire de lot boisé de l'année
1, fiche 1, Français, Prix%20du%20propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9%20de%20l%27ann%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 1, Français, - Prix%20du%20propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9%20de%20l%27ann%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- woodlot owner
1, fiche 2, Anglais, woodlot%20owner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who owns a forested land which is used as a source of wood for commercial purposes. 2, fiche 2, Anglais, - woodlot%20owner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propriétaire de lot boisé
1, fiche 2, Français, propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- propriétaire de terrain boisé 2, fiche 2, Français, propri%C3%A9taire%20de%20terrain%20bois%C3%A9
proposition, nom masculin et féminin
- propriétaire de boisé 3, fiche 2, Français, propri%C3%A9taire%20de%20bois%C3%A9
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui possède une terre à bois qu'elle exploite à des fins commerciales. 2, fiche 2, Français, - propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- What is the value of my woodlot? 1, fiche 3, Anglais, What%20is%20the%20value%20of%20my%20woodlot%3F
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Combien vaut mon lot boisé? 1, fiche 3, Français, Combien%20vaut%20mon%20lot%20bois%C3%A9%3F
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication du Service canadien des forêts. 1, fiche 3, Français, - Combien%20vaut%20mon%20lot%20bois%C3%A9%3F
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : texte traduit en section. 1, fiche 3, Français, - Combien%20vaut%20mon%20lot%20bois%C3%A9%3F
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lumber lot 1, fiche 4, Anglais, lumber%20lot
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lot boisé
1, fiche 4, Français, lot%20bois%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :