TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A quantity of homogeneous ammunition, identified by a unique lot number, which is manufactured, assembled or renovated by one producer under uniform conditions and which is expected to function in a uniform manner.  2, fiche 1, Anglais, - ammunition%20lot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ammunition lot; ammo lot: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  3, fiche 1, Anglais, - ammunition%20lot

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble homogène de munitions, identifiées par un seul numéro de lot, fabriquées, assemblées ou remises en condition par un industriel dans des conditions identiques et dont on peut attendre qu'elles fonctionnent de manière identique.  2, fiche 1, Français, - lot%20de%20munitions

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lot de munitions; lot mun : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  3, fiche 1, Français, - lot%20de%20munitions

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lot de munitions : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des munitions.  3, fiche 1, Français, - lot%20de%20munitions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A code number systematically assigned to each ammunition lot at the time of manufacture, assembly or renovation that uniquely identifies the particular ammunition lot.  2, fiche 2, Anglais, - ammunition%20lot%20number

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Military and commercial alphanumeric code which identifies a particular block of ammunition from one manufacturer, e.g. IVI 83J01-16.  3, fiche 2, Anglais, - ammunition%20lot%20number

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lotting is usually based on the most critical component, e.g. primers in small arms ammunition. The lot number changes when the critical component or a major component changes, e.g. switching propellant manufacturer while keeping the critical part constant.  3, fiche 2, Anglais, - ammunition%20lot%20number

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Code attribué systématiquement à chaque lot de munitions au moment de sa fabrication, de son montage ou de sa restauration et qui sert à identifier ce lot particulier. [Définition uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions.]  1, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Code alphanumérique à usage tant militaire que civil, servant à identifier une quantité particulière de munitions d'un fabricant donné, e.g. IVI 83J01-16.  2, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La constitution des lots se fait normalement en fonction de l'élément le plus sensible, e.g. l'amorce dans le cas des munitions d'armes légères. Le numéro de lot change lorsque l'élément le plus sensible ou une des composantes principales est changée, e.g. un changement de fabricant de poudre, sans changer l'élément le plus sensible.  2, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

numéro de lot de munitions : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions.  3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

numéro de lot des munitions : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol