TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOT PRODUCTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batch document production
1, fiche 1, Anglais, batch%20document%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, fiche 1, Anglais, - batch%20document%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lot de production de documents
1, fiche 1, Français, lot%20de%20production%20de%20documents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, fiche 1, Français, - lot%20de%20production%20de%20documents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- job lot production
1, fiche 2, Anglais, job%20lot%20production
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- batch production 2, fiche 2, Anglais, batch%20production
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- production par lots
1, fiche 2, Français, production%20par%20lots
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- production de petite série 2, fiche 2, Français, production%20de%20petite%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fabrication à la demande du client, d'un nombre relativement restreint de pièces, d'objets ou d'appareils qui subissent ensemble les mêmes opérations de production. 2, fiche 2, Français, - production%20par%20lots
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- production par lot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- producción por lotes
1, fiche 2, Espagnol, producci%C3%B3n%20por%20lotes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- production batch 1, fiche 3, Anglais, production%20batch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lot de production
1, fiche 3, Français, lot%20de%20production
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lote de producción
1, fiche 3, Espagnol, lote%20de%20producci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- F.I.P. - Payment on Filing Batch Header
1, fiche 4, Anglais, F%2EI%2EP%2E%20%2D%20Payment%20on%20Filing%20Batch%20Header
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number T18A of Revenue Canada. 1, fiche 4, Anglais, - F%2EI%2EP%2E%20%2D%20Payment%20on%20Filing%20Batch%20Header
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- T. D. F. En-tête de lot paiement sur production
1, fiche 4, Français, T%2E%20D%2E%20F%2E%20En%2Dt%C3%AAte%20de%20lot%20paiement%20sur%20production
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T18A de Revenu Canada. 1, fiche 4, Français, - T%2E%20D%2E%20F%2E%20En%2Dt%C3%AAte%20de%20lot%20paiement%20sur%20production
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- run
1, fiche 5, Anglais, run
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- production lot 2, fiche 5, Anglais, production%20lot
correct
- production run 3, fiche 5, Anglais, production%20run
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
All material produced in one eight-hour shift of the same type (and color when applicable). 2, fiche 5, Anglais, - run
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... by nature of the shorter run of boxes per customer and a more frequent delivery of small orders incurred delivery cost above the average. 4, fiche 5, Anglais, - run
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 5, La vedette principale, Français
- série
1, fiche 5, Français, s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- lot de fabrication 1, fiche 5, Français, lot%20de%20fabrication
correct, nom masculin
- lot de production 2, fiche 5, Français, lot%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Quantité fabriquée au cours d'une période déterminée par une machine ou un ensemble de machines. 3, fiche 5, Français, - s%C3%A9rie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pilot batch 1, fiche 6, Anglais, pilot%20batch
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
of a drug 1, fiche 6, Anglais, - pilot%20batch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lot de production de la présérie
1, fiche 6, Français, lot%20de%20production%20de%20la%20pr%C3%A9s%C3%A9rie
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :