TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOT SEMENCES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Orange International Seed Lot Certificate
1, fiche 1, Anglais, Orange%20International%20Seed%20Lot%20Certificate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OIC 2, fiche 1, Anglais, OIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A report produced by the International Seed Testing Association which] provides seed analyses results that are representative of the seed lot. 3, fiche 1, Anglais, - Orange%20International%20Seed%20Lot%20Certificate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bulletin international orange de lot de semences
1, fiche 1, Français, Bulletin%20international%20orange%20de%20lot%20de%20semences
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Rapport émis par l'Association internationale d'essais de semences qui] fournit des résultats d'analyses de semences qui sont représentatifs du lot de semences. 1, fiche 1, Français, - Bulletin%20international%20orange%20de%20lot%20de%20semences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seedlot
1, fiche 2, Anglais, seedlot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- seed batch 2, fiche 2, Anglais, seed%20batch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quantity of cones or seeds having the same species, source, quality and year of collection. 3, fiche 2, Anglais, - seedlot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seed batch: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 2, Anglais, - seedlot
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- seed lot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lot de semences
1, fiche 2, Français, lot%20de%20semences
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Collection de semences, habituellement d'origine connue. 2, fiche 2, Français, - lot%20de%20semences
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lot de semences : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - lot%20de%20semences
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lote de semillas
1, fiche 2, Espagnol, lote%20de%20semillas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de semillas de la misma especie que tienen algún factor en común como, por ejemplo, año de cosecha, procedencia, etc. 2, fiche 2, Espagnol, - lote%20de%20semillas
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Centro de Semillas [...] detalla información acerca del lote, como procedencia, fecha de colecta, número de semillas por kilogramo, pureza (%) [asimismo] es de gran importancia realizar el tratamiento pregerminativo que se recomienda para cada lote de semillas. 1, fiche 2, Espagnol, - lote%20de%20semillas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :