TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOTUS NOTES [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lotus Notes server communication cabinets 1, fiche 1, Anglais, Lotus%20Notes%20server%20communication%20cabinets
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lotus Notes server communication cabinets: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - Lotus%20Notes%20server%20communication%20cabinets
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Lotus Notes server communication cabinet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consoles de communication du serveur Lotus Notes
1, fiche 1, Français, consoles%20de%20communication%20du%20serveur%20Lotus%20Notes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction générale de l'analyse, de l'information et de la connectivité, Santé Canada. 1, fiche 1, Français, - consoles%20de%20communication%20du%20serveur%20Lotus%20Notes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
consoles de communication du serveur Lotus Notes : pluriel d'usage. 2, fiche 1, Français, - consoles%20de%20communication%20du%20serveur%20Lotus%20Notes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- console de communication du serveur Lotus Notes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Information Processing (Informatics)
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Industry Canada Applications on Lotus Notes 1, fiche 2, Anglais, Industry%20Canada%20Applications%20on%20Lotus%20Notes
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Traitement de l'information (Informatique)
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Industrie Canada-Applications en Lotus Notes
1, fiche 2, Français, Industrie%20Canada%2DApplications%20en%20Lotus%20Notes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lotus Notes 4 Mail 1, fiche 3, Anglais, Lotus%20Notes%204%20Mail
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courrier Lotus Notes 4
1, fiche 3, Français, courrier%20Lotus%20Notes%204
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - courrier%20Lotus%20Notes%204
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Lotus Notes Countdown News! 1, fiche 4, Anglais, Lotus%20Notes%20Countdown%20News%21
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- En route vers Lotus Notes! 1, fiche 4, Français, En%20route%20vers%20Lotus%20Notes%21
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - En%20route%20vers%20Lotus%20Notes%21
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lotus Notes Design Committee 1, fiche 5, Anglais, Lotus%20Notes%20Design%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité d’adaptation de Lotus Notes
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20Lotus%20Notes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CALN 1, fiche 5, Français, CALN
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Comité de la conception de Lotus Notes 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20conception%20de%20Lotus%20Notes
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Lotus Notes Success Stories Database 1, fiche 6, Anglais, Lotus%20Notes%20Success%20Stories%20Database
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Base de données des exemples de réussite sur Lotus Notes
1, fiche 6, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20exemples%20de%20r%C3%A9ussite%20sur%20Lotus%20Notes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-10-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Notes Deployment Project Leader 1, fiche 7, Anglais, Notes%20Deployment%20Project%20Leader
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chef du projet de déploiement de Lotus Notes
1, fiche 7, Français, chef%20du%20projet%20de%20d%C3%A9ploiement%20de%20Lotus%20Notes
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 7, Français, - chef%20du%20projet%20de%20d%C3%A9ploiement%20de%20Lotus%20Notes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-09-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Titles
- Operating Systems (Software)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Lotus notes applications
1, fiche 8, Anglais, Lotus%20notes%20applications
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
National Defence. 1, fiche 8, Anglais, - Lotus%20notes%20applications
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Les applications lotus notes
1, fiche 8, Français, Les%20applications%20lotus%20notes
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Défense Nationale. 1, fiche 8, Français, - Les%20applications%20lotus%20notes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- LOTUS Notes 1, fiche 9, Anglais, LOTUS%20Notes
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
Fiche 9, La vedette principale, Français
- LOTUS Notes 1, fiche 9, Français, LOTUS%20Notes
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nouveau logiciel de LOTUS. 1, fiche 9, Français, - LOTUS%20Notes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :